Traduction de «vlak bij het strand van baia » (Néerlandais → Allemand) :

Het Jonic Hotel Mazzarò in Taormina is gevestigd in een jugendstil-gebouw op slechts 30 meter van de kabelbaan naar het centrum en vlak bij het strand van Baia di Isola Bella.
Mit Blick auf die Bucht von Mazzarò erwartet Sie dieses im Jugendstil gestaltete Jonic Hotel Mazzarò in Taormina. Es befindet sich in der Nähe des Strandes von Baia di Isola Bella und nur 30 m von der Seilbahn entfernt, die die Unterkunft mit dem Zentrum von Taormina verbindet.

Giulivo Hotel Village ligt direct aan het strand van Baia Domizia en heeft een eigen zwembad, tuin en strand.
Das Giulivo Hotel and Village liegt direkt am Strand von Baia Domizia und bietet einen eigenen Pool, eigene Gärten sowie einen Privatstrand.

Apartamentos Talima ligt vlak bij het strand in de wijk Les Marines in Denia. Het beschikt over een gedeeld zwembad met directe toegang tot het strand.
Die Apartamentos Talima liegen neben dem Strand im Viertel Les Marines von Dénia. Sie besitzen einen Gemeinschaftspool mit einem direkten Zugang zum Strand.

Club Asteria Belek ligt vlak bij het strand en heeft een eigen strand, een spa en buitenzwembaden met glijbanen.
In unmittelbarer Nähe des Strandes bietet Ihnen der Club Asteria Belek einen eigenen Strandabschnitt, Wellnesseinrichtungen und Außenpools mit Wasserrutschen.

Het Poljana Camping Village Resort ligt vlak naast het strand van Poljana, op 3 km van het centrum van Mali Lošinj, op het eiland Lošinj.
Direkt am Strand Poljana begrüßt Sie das Poljana Camping Village Resort auf der Insel Lošinj.

El Mirador Quality Stay ligt aan de Belgische kust, vlak bij het strand en de prachtige jachthaven van Oostende. Het beschikt over zelfstandige accommodatie met uitzicht op de stad.
An der belgischen Küste bietet Ihnen das in der Nähe des Strandes und des beeindruckenden Jachthafens von Oostende gelegene El Mirador Quality Stay Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Stadtblick.

De spa van het Lindian Village ligt vlak bij het strand en beschikt over 4 kamers waar behandelingen worden gegeven. Tevens is er een buitenruimte voor massages (voor stellen).
Das Lindian Village Spa befindet sich in Strandnähe und bietet 4 Anwendungsräume sowie einen Massagebereich im Freien für Paare.

Het complex Antony Studios - Apartments SPA ligt op een fantastische locatie, vlak bij het strand in St. George en op 500 meter afstand van het stadje. Internetten is er gratis.
In erstklassiger Lage, nur 30 m vom Strand von Agios Georgios und 500 m von der Stadt entfernt begrüßt Sie die Antony Studios - Apartments SPA und bietet Ihnen kostenfreien Internetzugang und einen Wellnessbereich.

Dit vakantiehotel bevindt zich ver van de drukte van de stad, maar nog steeds dicht bij het centrum, vlak bij het strand en de geuren van het bloemen- en plantenleven.
Nahe des Stadtzentrums und doch abseits von Hektik und Lärm bietet das Hotel Park ideale Voraussetzungen für einen erholsamen Urlaub in unmittelbarer Strandnähe.

Hotel Jurmala Spa is een moderne sparesort met een conferentiecentrum. Deze accommodatie is vlak bij het strand gevestigd.
Nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt empfängt Sie das moderne Spa-Resort und Konferenzzentrum Jurmala Spa.