Traduction de «vlak bij het populaire kiezelstrand » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Mediteran ligt aan de zeeboulevard van Mošćenička Draga en vlak bij het populaire kiezelstrand. Het biedt gratis WiFi, een restaurant met airconditioning en een bar met een zomerterras.
An der Küstenpromenade von Mošćenička Draga und unweit des berühmten Kiesstrandes erwarten Sie im Hotel Mediteran kostenfreies WLAN, ein klimatisiertes Restaurant und eine Bar mit Sommerterrasse.

Het populaire kiezelstrand van Baška ligt op slechts een paar minuten van Pansion Burin.
Den beliebten Kieselstrand von Baška erreichen Sie in wenigen Minuten von der Pansion Burin.

Het Banje-strand, het meest populaire kiezelstrand van Dubrovnik met een prachtig uitzicht op de oude stad, ligt minder dan 200 meter verderop.
Nach 200 m gelangen Sie zum Banje, dem beliebtesten Kiesstrand in Dubrovnik, von dem aus Sie einen herrlichen Blick auf die Altstadt genießen.

Banje, het meest populaire kiezelstrand van Dubrovnik met een prachtig uitzicht op de oude stad, is op 400 meter afstand.
Der beliebteste Kieselstrand von Dubrovnik, Banje, lockt 400 m entfernt mit einer fantastischen Aussicht auf die Altstadt.

Het 4-sterrenhotel OK ligt op slechts 1 blok van het beroemde Teatro Municipal van Rio de Janeiro en vlak bij het populaire Cinelândia-plein.
Das 4-Sterne-Hotel OK liegt nur einen Block vom berühmten Stadttheater von Rio de Janeiro entfernt am beliebten Platz Cinelândia.

Vitosha Downtown Apartments ligt in het centrum van Sofia, vlak naast de populaire Vitosha Boulevard met zijn modewinkels, bars en restaurants.
Direkt neben dem beliebten Boulevard Vitosha mit seinen Boutiquen, Bars und Restaurants empfängt Sie das Vitosha Downtown Apartments im Zentrum von Sofia.

Hotel Quisisana is een ideale uitvalsbasis om te wandelen en skiën in het Thüringer Woud. Het ligt vlak bij de populaire Rennsteig-wandelroute.
Das Hotel Quisisana ist ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern und Skifahren im Thüringer Wald durch die Nähe zum beliebten Rennsteig-Wanderweg.

Het ligt vlak bij het populaire strand van Haeundae en het Songrimpark. Alle 320 kamers kijken uit over de oceaan en de stad Busan.
Das Hotel ist vom Songrim-Park und dem beliebten Strand Haeundae umgeben und bietet Meer- sowie Stadtblick auf Busan von allen 320 Zimmern.

Hotel Metropolis ligt in het centrum van Kaunas, vlak bij het populaire voetgangersgebied Laisvès Alèja.
Das Hotel Metropolis empfängt Sie im Stadtzentrum von Kaunas.

U verblijft ook vlak bij de populaire wijk Mamilla met zijn talloze winkels, cafés en restaurants.
Der beliebte Stadtteil Mamilla befindet sich ebenfalls in der Nähe und bietet eine Auswahl an Geschäften, Cafés und Restaurants.