Traduction de «vlak bij het pension liggen verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

Vlak bij het pension liggen verschillende wandel- en fietspaden en het is maar 10 minuten rijden naar de golfbaan Donnerskirchen.
Wander- und Radwege verlaufen direkt an der Pension. Vom Golfplatz in Donnerskirchen trennen Sie 10 Autominuten.

Op loopafstand van het pension liggen verschillende winkels en eetgelegenheden.
Verschiedene Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants erwarten Sie einen kleinen Spaziergang vom Inn entfernt.

Vlak bij het Galazio Kyma liggen verschillende tavernes en kleine supermarkten.
Sie finden mehrere Tavernen und Minimärkte in der unmittelbaren Nähe des Galazio Kyma.

Er liggen verschillende winkelcentra en lokale restaurants vlak bij het hotel.
Außerdem finden Sie in der Nähe zahlreiche Restaurants und Einkaufszentren.

Een langlaufpiste en een fietsroute liggen vlak aan het Pension Steiner en een golfbaan met 27 holes bevindt zich eveneens in de buurt.
Die Langlaufloipe und der Radweg befinden sich direkt vor der Pension Steiner und den 27-Loch-Golfplatz finden Sie in unmittelbarer Nähe.

Er liggen op nog geen 5 minuten lopen van het pension veel verschillende bars, supermarkten en restaurants. De receptiemedewerkers kunnen u informatie geven over traditionele ciderroutes en plekken waar u heerlijke pinchos kunt eten in en rond Gijón.
Von der Pension aus finden Sie innerhalb von 5 Gehminuten eine Vielzahl an Bars, Supermärkten und Restaurants. Die Mitarbeiter an der Rezeption beraten Sie gerne über traditionelle Apfelweinrouten sowie Pinchos in und um Gijón.

Deze stijlvolle, moderne appartementen liggen op verschillende locaties naast de boulevard Passeig de Gracia, op minder dan 10 minuten lopen van de Ramblas en vlak bij Gaudi's modernistische gebouwen Casa Batlló en La Pedrera.
Die stilvollen Apartments mit modernem Dekor befinden sich an verschiedenen Standorten in der Straße Passeig de Gràcia, weniger als 10 Gehminuten von der Promenade La Rambla und Gaudís modernistischen Bauwerken Casa Batlló und La Pedrera entfernt.

Met speciale dieetwensen kan rekening worden gehouden indien dit vooraf wordt doorgegeven. Stamford ligt vlak bij verschillende districten; Norfolk, Cambridgeshire, Northamptonshire en Leicestershire liggen allemaal binnen handbereik. In Lincolnshire zelf ligt op ongeveer 15 minuten rijden van Borderville Farm Guesthouse het mooie stadje Market Deeping.
Nach vorheriger Absprache werden Ihnen gern auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse zubereitet. Stamford liegt in der Nähe mehrerer Grafschaften und bietet eine gute Anbindung an Norfolk, Cambridgeshire, Northamptonshire und Leicestershire. In der Grafschaft Lincolnshire selbst befindet sich die schöne Stadt Market Deeping, die Sie vom Borderville Farm Guesthouse aus in rund 15 Autominuten erreichen.

Ook het concertgebouw, de Amerikaanse ambassade en verschillende cafés en restaurants liggen vlak bij het hotel.
Auch die Konzerthalle, die US-Botschaft sowie viele Cafés und Restaurants finden Sie in unmittelbarer Nähe.

De appartementen liggen in de Embassy- en Horizons-gebouwen, tegenover het conferentiecentrum van Adelaide en op nog geen 10 minuten lopen van de Adelaide Oval, op 5 minuten lopen van de Rundle Mall en vlak bij verschillende theaters, restaurants en cafés.
Die Apartments befinden sich in den Gebäuden Embassy und Horizon, gegenüber dem Adelaide Convention Centre. Hier wohnen Sie nur 9 Gehminuten vom Adelaide Oval und 5 Gehminuten vom Rundle Mall entfernt. Theater, Restaurants und Cafés erwarten Sie In der unmittelbaren Umgebung.