Traduction de «vlak bij het hotel lopen fietspaden naar travemünde » (Néerlandais → Allemand) :

Vlak bij het hotel lopen fietspaden naar Travemünde. Er zijn ook diverse golfbanen in de buurt.
Nutzen Sie die Radwege nach Travemünde. Mehrere Golfplätze befinden sich in der Nähe.

Ongeveer 2 km van het hotel kunt u wijnproeven of paardrijden. Vlak bij het hotel lopen wandel- en fietspaden.
Weinproben und Reitmöglichkeiten erwarten Sie in 2 km Entfernung.

Er is een bushalte vlak voor het hotel, waarmee u naar het treinstation Santa Maria Novella kunt, en andere locaties in Florence bevinden zich op minder dan 15 minuten lopen van het hotel.
Direkt vor dem Hotel finden Sie eine Bushaltestelle, die Sie mit dem Bahnhof Santa Maria Novella sowie weiteren Zielen in Florenz in einem Umkreis von 15 Gehminuten verbindet.

De wandel- en fietspaden van de Galloping Goose Trail lopen vlak langs het hotel.
Erkunden Sie die Wander- und Radwege des Galloping Goose Trail, der direkt neben dem Hotel verläuft.

Wandel- en fietspaden lopen vlak langs het hotel.
Direkt am Hotel führen außerdem mehrere Wander- und Radwege vorbei.

Dit hotel wordt beheerd door een familie. Het ademt een Victoriaanse sfeer uit en ligt vlak bij de voetgangerspromenade New Walk naar het stadscentrum, op 5 minuten lopen van de universiteit van Leicester en op 5 minuten lopen van het treinstation van Leicester.
Dieses familiengeführte Hotel mit viktorianischem Charme begrüßt Sie an der zum Stadtzentrum führenden Fußgängerzone New Walk, 5 Gehminuten von der Leicester University und vom Bahnhof Leicester entfernt.

Er lopen fietspaden vlak langs het hotel.
Fahrradwege beginnen direkt vor dem Hotel.

U kunt gratis fietsen lenen en er lopen fietspaden langs het hotel naar het centrum van de stad. Het ontbijtbuffet omvat veel lokale specialiteiten en biologische etenswaren.
Sie können kostenfrei Fahrräder leihen, und die Fahrradwege in die Stadt beginnen direkt vor dem Hotel.Das Frühstücksbuffet umfasst viele lokale Spezialitäten und Bio-Produkte.

Het Carolina ligt op slechts 2 minuten lopen van het treinstation van Cannes. De pendelbus naar de luchthaven Nice Côte d'Azur vertrekt vlak bij het hotel.
Das Carolina liegt nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Cannes entfernt und in der Nähe des Hotels hält ein Shuttlebus, der Sie zum Flughafen Nizza-Côte d'Azur bringt.

Ook het Guinness Storehouse vindt u op zo'n 15 minuten rijden. Het theater van Tallagh biedt regelmatig live entertainment op slechts 10 minuten lopen van het hotel, en de LUAS trams, vlak bij het hotel, bieden directe verbindingen naar het centrum van de stad.
Das Theater Tallaght's Civic Theatre bietet 10 Gehminuten entfernt regelmäßig Live-Unterhaltung an. In der Nähe des Hotels verkehren LUAS-Straßenbahnen mit direkter Anbindung an die Innenstadt.