Traduction de «vlak bij het centrum van juan » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op een paar minuten van het strand, vlak bij het centrum van Juan-les-Pins, en beschikt over 40 stijlvolle kamers voor een ontspannenverblijf voor zakenreizigers of toeristen.
Das Hotel liegt wenige Minuten vom Strand entfernt und nahe dem Zentrum von Juan-les-Pins. Unsere 40 geschmackvollen Zimmer garantieren Geschäfts- oder Urlaubsreisenden einen entspannten Aufenthalt.

Het ibis budget London Whitechapel ligt vlak bij het centrum van Londen, op 1 km van The City. Oosten van Londen, vlak bij de A11 en goed openbaar vervoer naar het centrum via de metrostations Whitechapel en Aldgate.
Das ibis budget London Whitechapel - nahe dem Londoner Zentrum, 1km von der A11-Abfahrt The City East London, Anbindung an das Zentrum von London mit öffentl. Verkehrsmitteln u. Metrostationen Whitechapel/Aldgate.

Het hotel ligt vlak bij het centrum van Fortaleza, de centrale markt en het toeristisch centrum, gespecialiseerd in de verkoop van regionale kunst.
Außerdem in der Nähe: Zentrum von Fortaleza, zentraler Markt und touristisches Zentrum, wo vor allem regionale Handwerkskunst angeboten wird.

Met de ideale ligging, op een steenworp van de luchthaven en vlak bij het centrum van Bordeaux, biedt het Mercure Bordeaux Aéroport alles wat u zoekt”.
Das Hotel Mercure Bordeaux Aéroport befindet sich nur einen Steinwurf vom Flughafen entfernt. Es liegt in der Nähe des Stadtzentrums von Bordeaux und lässt keine Wünsche offen”.

Het driesterrenhotel Novotel Wolverhampton ligt vlak bij het centrum, op een paar minuten van de winkelstraten en het nachtleven van Wolverhampton.
Das Novotel Wolverhampton Hotel ist ein 3-Sterne-Hotel. Es befindet sich im Stadtzentrum, unweit der Geschäfte und des Nachtlebens von Wolverhampton.

Het Aparthotel ligt vlak bij het centrum en het openbaar vervoer, en is daardoor een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de stad.
Aufgrund seiner Nähe zum Stadtzentrum und dank seiner guten öffentlichen Verkehrsanbindung ist es der ideale Ausgangspunkt für einen Besuch der Stadt.

Mercure Eindhoven ligt vlak bij het centrum en in de buurt van Eindhoven Airport.
Das Mercure Eindhoven liegt in der Nähe des Stadtzentrums, in der Nähe des Flughafens Eindhoven.

Het viersterrenhotel Mercure Bonn Hardtberg ligt in een rustige buitenwijk van de voormalige hoofdstad, vlak buiten het centrum.
Das 4-Sterne Mercure Hotel Bonn Hardtberg liegt ruhig am Rand der ehemaligen Bundeshauptstadt, wenige Kilometer außerhalb des Stadtzentrums.