Vertaling van "vlak bij de wereldbekende " (Nederlands → Duits) :

Geniet van uw verblijf in het hart van St.Pauli, in het enige hotel aan de bekende winkelstraten van de " Große Freiheit" , en vlak bij de wereldbekende Reeperbahn.
Genießen Sie einen Aufenthalt im Herzen von St. Pauli, im einzigen Hotel auf der weltberühmten Vergnügungsmeile " Große Freiheit" , direkt an der nicht weniger berühmten Reeperbahn.

Dit hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het graf van de wereldbekende dichter Rumi, en biedt gratis WiFi, kamers voorzien van airconditioning, en een restaurant met Turkse en Ottomaanse gerechten op het menu.
Dieses Hotel liegt nur 2 Gehminuten von der Grabstätte des weltberühmten Dichters Rumi entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, klimatisierte Zimmer und ein Restaurant mit türkischer und osmanischer Küche.

De Gallery Bar van het Ventura is een ruime evenementenlocatie waar niet alleen exposities van beroemde Bulgaarse en wereldbekende kunstenaars worden georganiseerd, maar ook zakelijke en privé-evenementen.
Die Gallery Bar im Hotel Ventura ist ein geräumiger Veranstaltungsort und beherbergt Ausstellungen bekannter bulgarischer und weltberühmter Künstler sowie geschäftliche und private Veranstaltungen.

De accommodatie kan duiktrips regelen om de wereldbekende koraalriffen tegen een extra vergoeding te bezichtigen.
Gegen einen Aufpreis kann Ihnen die Unterkunft Tauchausflüge zu den weltberühmten Korallenriffen arrangieren.

Dit designpension heeft een uitstekende locatie op slechts 200 meter van de wereldbekende Sagrada Familia van Gaudi.
Dieses Design-Gästehaus besticht durch seine hervorragende Lage, nur 200 m von Gaudís weltberühmter Kathedrale Sagrada Familia entfernt.

De Résidences Universitaires liggen in hartje centrum van Montréal, vlak bij het metrostation Place des Arts en vlak bij tal van winkels.
Das Résidences Universitaires erwartet Sie im Herzen der Innenstadt von Montreal, nahe der U-Bahnstation Place des Arts und zahlreicher Geschäfte.

Aegeon hotel heeft een centrale locatie in Thessaloniki, vlak bij het Aristotelesplein. Het biedt u compleet voorziene accommodatie vlak bij de belangrijkste attracties van de stad.
Zentral in Thessaloniki gelegen empfängt Sie dieses Hotel nahe dem Aristotelesplatz. Hier genießen Sie moderne Ausstattung in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten.

Het ligt vlak bij de Oostenrijkse grens en vlak bij de Strada Statale 49 (SS49) naar Bruneck en Brixen. De omgeving is ideaal om te skiën, te langlaufen en te wandelen.
Die Umgebung ist ideal zum Skifahren, für Langlaufski und zum Wandern.

Residenza Sole is gelegen in het historische centrum, vlak bij de grote kerk en vlak bij de toeristische bussen naar Positano, Ravello en Napels.
Das Sole befindet sich in der historischen Innenstadt, in der Nähe der Kirche und in bequemer Entfernung der Touristenbusse nach Positano, Ravello und Neapel.

Dit hotel in Secaucus ligt vlak bij de I-95. Via de bushalte vlak bij het hotel reist u gemakkelijk naar de bezienswaardigheden in Manhattan.
Dieses Hotel in Secaucus liegt direkt an der I-95.