Vertaling van "vlak bij de oude stad leiria " (Nederlands → Duits) :

Dom Afonso ligt in Monte Real, een van de beroemdste thermische kuuroorden van Portugal, vlak bij de oude stad Leiria.
Das Dom Afonso begrüßt Sie in Monte Real, wo Sie eines der berühmtesten Thermalbäder Portugals erwartet. Zudem wohnen Sie in der Nähe der historischen Stadt Leiria.

Hotel Riviera aan de oevers van het meer van Ohrid ligt vlak bij de oude stad en biedt een schilderachtig uitzicht op het meer, de oude stad en het beroemde fort Samoil.
Das Hotel Riviera befindet sich am Ufer des Sees Ohrid in der Nähe der Altstadt und bietet einen malerischen Panoramablick auf den See, die Altstadt und die berühmte Festung Samoils.

Het Hotel Art ligt in Sarajevo vlak bij de oude stad Bascarsija.
Nahe der Altstadt Bascarsija liegt das Hotel Art im schönen Sarajevo nur 15 Fahrminuten vom Flughafen entfernt.

Hotel Parma biedt uitzicht op de schitterende baai La Zurriola. Deze kleine accommodatie ligt op een geweldig plek, vlak bij de oude stad en in het klassieke deel van San Sebastián.
Dieses kleine Hotel begrüßt Sie in einer fantastischen Lage mitten im Herzen von San Sebastián, in der Nähe der Altstadt und mit Blick auf die beeindruckende Bucht La Zurriola.

Dit hotel ligt vlak bij de oude stad en dicht bij de rivier de Sarine, op 300 meter van het centraal station.
Das Hotel befindet sich an der Saane neben der Altstadt und ist 300 m vom Hauptbahnhof entfernt.

Dit driesterrenhotel ligt op een rustige locatie in het centrum van Duisburg en vlak bij de Oude Stad.
Eine ruhige Lage im Zentrum von Duisburg in der Nähe der Altstadt genießt dieses 3-Sterne-Hotel.

Dit gastvrije hotel heeft een gunstige ligging tegenover de jachthaven en de ingang van de oude stad, vlak bij de belangrijkste verbindingswegen van de stad.
Das freundliche Hotel liegt günstig gegenüber dem Yachthafen und dem Eingang zur Altstadt, in unmittelbarer Nähe zu den wichtigsten Verkehrsstraßen.

Het Paleos Hotel Apartments ligt op slechts 700 meter van het strand van Ialyssos, vlak bij het oude centrum van Ialyssos en op 8 km van de middeleeuwse stad Rhodos (dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat).
Die Paleos Apartments empfangen Sie nur 700 m vom Strand von Ialyssos entfernt, in der Nähe der antiken Stadt Ialyssos und 8 km von der mittelalterlichen Altstadt von Rhodos (UNESCO-Weltkulturerbe) entfernt.

Hôtel Du Nord is een klein boetiekhotel vlak bij de Saône en de oude stad van Macon.
Das Hôtel Du Nord ist ein kleines Boutique-Hotel an der Saône, in der Altstadt von Macon.

Hotel Issa ligt aan de westkant van de inham van Vis, vlak naast de oude muren van de historische stad Issa.
Das Hotel Issa erwartet Sie auf der westlichen Seite der Bucht von Vis und direkt neben den alten Mauern der antiken Stadt Issa.