Vertaling van "vlak bij de jachthaven en naast " (Nederlands → Duits) :

Het Holiday Hotel ligt net buiten Thun, vlak bij de jachthaven en naast één van Europa's mooiste openbare stranden. Het hotel is de ideale keuze voor vakanties, seminars en zakenreizen.
Das etwas außerhalb von Thun, direkt beim Bootshafen und beim wohl schönsten Strandbad Europas gelegene Hotel Holiday ist eine ideale Wahl für Urlauber, Seminarteilnehmer und Geschäftsreisende.

Dit hotel ligt aan de Intracoastal Waterway in Fort Lauderdale, vlak bij Port Everglades en naast de jachthaven Pier 66.
Dieses Hotel in Fort Lauderdale liegt an der Küstenwasserstraße Intracoastal Waterway in der Nähe des Seehafens Port Everglades und am Jachthafen Pier 66.

Hier wacht u aan warm onthaal. Het Commundo Tagungshotel Neuss ligt aan de oevers van de rivier, vlak bij de jachthaven en op slechts 3 km van de snelweg.
Es liegt direkt am Ufer, in der Nähe des Yachthafens und nur 3 km von der Autobahn entfernt.

Het Astral Village ligt direct aan het noordelijke strand van Eilat, vlak bij de jachthaven en de Peace-lagune, en biedt kamers en-suites met airconditioning in landelijke villa's, omgeven door weelderige tuinen.
Das Astral Village bietet klimatisierte Zimmer und Suiten in rustikalen, von üppigen Gärten umgebenen Villen sich direkt am Nordstrand von Eilat, nahe dem Hafen und der Friedenslagune.

Auberge du Chardon Bleu ligt op slechts 80 meter van het strand in Sainte Maxime, vlak bij de jachthaven.
In Sainte Maxime, in Nähe des Jachthafens und nur 80 Meter vom Strand entfernt, heißt Sie das Auberge du Chardon Bleu willkommen.

Palma, de mooie hoofdstad van het eiland, ligt op slechts 4 km en het bevindt zich vlak bij de jachthaven Puerto Portals.
Die wunderbare Hauptstadt Palma erreichen Sie nach 4 km, der Hafen Puerto Portal ist ganz in der Nähe.

Les Palmeres ligt in het centrum van Platja d'Aro, vlak bij de jachthaven en op slechts 200 meter lopen van het prachtige strand van het resort.
Das Les Palmeres liegt im Zentrum von Platja d'Aro, in der Nähe des Jachthafens und nur einen 200-Meter-Spaziergang vom schönen Strand des Resorts entfernt.

Hostal Residencia Eolo ligt vlak bij de jachthaven in Port de Pollença op Mallorca, slechts 30 meter van het strand.
Das Hostal Residencia Eolo liegt in der Nähe des Jachthafens in Mallorcas Port de Pollença, nur 30 m vom Strand entfernt.

Het hotel biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer naar het centrum van Napels en ligt vlak bij de jachthaven Mergelina, waar u de boot kunt nemen naar de eilanden Ischia en Capri.
Genießen Sie ein romantisches Essen mit schöner Aussicht. Das Hotel ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut an das Stadtzentrum von Neapel angebunden und befindet sich in der Nähe des Jachthafens Mergelina, von dem Sie mit dem Schiff auf die die Inseln Ischia und Capri gelangen.

Het AR Almerimar heeft een bevoorrechte ligging aan het strand, op slechts 200 meter van de jachthaven en naast de golfbaan van Almerimar.
In vorteilhafter Lage am Strand erwartet Sie nur 200 m entfernt vom Yachthafen und neben dem Golfplatz Almerimar das AR Almerimar mit einer Reihe an Themenpools mit Poolrutschen.