Vertaling van "vlak bij de indrukwekkende " (Nederlands → Duits) :

Dit 3-sterrenhotel is gelegen in het dorp Altastenberg in het natuurreservaat Rothaargebirge en vlak bij de indrukwekkende berg Kahler Asten.
Im Naturpark Rothaargebirge, unweit des beeindruckenden Kahlen Astens begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel im Ortsteil Altastenberg.

Hotel Ristorante Gran Can bevindt zich in Pedemonte in Valpolicella, vlak bij de indrukwekkende Villa Serego.
Das Hotel Gran Can befindet sich in Pedemonte in Valpolicella, in der Nähe der beeindruckenden Villa Serego.

Het is ideaal gelegen vlak bij de indrukwekkende Tour de Constance, in het historische hart van Aigues-Mortes.
Das Hotel genießt eine hervorragende Lage in der Nähe des beeindruckenden Turms Tour de Constance im Herzen des historischen Aigues-Mortes.

Geniet van een unieke ervaring in een ongeëvenaarde locatie in Yosemite National Park. Logeer in luxe tenten te midden van adembenemend natuurschoon en een indrukwekkend wildleven, vlak bij Glacier Point en rivier Merced.
In hervorragender Lage im Yosemite Nationalpark in zeltähnlichen Unterkünften wohnen Sie hier umgeben von atemberaubender Natur und interessanter Tierwelt in der Nähe des Glacier Point und des Flusses Merced.

Het Union Hotel ligt naast de oude muren van het indrukwekkende kasteel Vysehrad, vlak bij het centrum van Praag en op slechts 5 minuten lopen van het congrescentrum van Praag.
Das Union Hotel erwartet Sie unterhalb der historischen Mauern der eindrucksvollen Burg Vysehrad nahe dem Prager Zentrum, nur 5 Gehminuten vom Prager Kongresszentrum entfernt.

Het Grand Hotel Trento is een indrukwekkend elliptisch gebouw in het centrum, vlak bij het Piazza Dante.
Ein beeindruckendes elliptisches Gebäude in der Innenstadt beherbergt das Grand Hotel Trento. Sie wohnen in unmittelbarer Nähe der Piazza Dante.

Het Nuovo Hotel Vigevano bevindt zich dicht bij het natuurreservaat in de Ticino-vallei. Het is rustig gelegen, vlak bij het historische centrum van Vigevano en het indrukwekkende Piazza Ducale.
In der Nähe des Naturreservates Ticinotal erwartet Sie das Nuovo Hotel Vigevano in einer ruhigen Umgebung. Hier wohnen Sie in der Nähe der Altstadt von Vigevano mit der beeindruckenden Piazza Ducale.

Hotel Duca Degli Abruzzi biedt een dakterras, een zwembad en gratis WiFi. Het is gevestigd in een indrukwekkend gebouw in Montesilvano, vlak bij de Adriatische Zee.
Das Hotel Duca Degli Abruzzi erwartet Sie in einem beeindruckenden Gebäude in Montesilvano, direkt an der Adria und bietet eine Dachterrasse mit kostenfreiem WLAN und einem Pool.

Dit stijlvolle hotel ligt in het centrum van Madrid, vlak bij het beroemde stadion Bernabéu van Real Madrid en de indrukwekkende hoogbouw van de Torres KIO.
Dieses elegante Hotel begrüßt Sie im Herzen von Madrid und liegt in der Nähe des berühmten Bernabéu-Stadions von Real Madrid sowie der beeindruckenden Hochhäuser Puerta de Europa.

Hotel Best Roma heeft een centrale ligging in hartje Rome, vlak bij een van de belangrijkste historische en indrukwekkende bezienswaardigheden van deze eeuwenoude stad: Porte Maggiore.
Das Best Roma Hotel im Herzen Roms besticht durch seine zentrale Lage direkt an der beeindruckenden Porta Maggiore - einem der bedeutendsten historischen Stadttore in die antike Stadt.