Vertaling van "vlak bij de eeuwenoude orto " (Nederlands → Duits) :

Hotel Donatello ligt in het historische centrum van Padua, tegenover de Basilica di Sant'Antonio. Het ligt ook vlak bij de eeuwenoude Orto Botanico en het Prato della Valle, een van de mooiste pleinen in Italië.
In der Altstadt von Padua erwartet Sie vor der Basilika Sant'Antonio das Hotel Donatello. Sie wohnen nahe dem alten Botanischen Garten (Orto Botanico) und dem Prato della Valle - einem der schönsten Plätze Italiens.

Hotel Best Roma heeft een centrale ligging in hartje Rome, vlak bij een van de belangrijkste historische en indrukwekkende bezienswaardigheden van deze eeuwenoude stad: Porte Maggiore.
Das Best Roma Hotel im Herzen Roms besticht durch seine zentrale Lage direkt an der beeindruckenden Porta Maggiore - einem der bedeutendsten historischen Stadttore in die antike Stadt.

Het gunstig gelegen Hotel Villa Stucky bevindt zich aan een eeuwenoude Romeinse weg, vlak bij Venetië, Treviso en de luchthavens.
Das Hotel Villa Stucky befindet sich an einer antiken römischen Straße in der Nähe der Städte Venedig und Treviso sowie ihrer Flughäfen.

Dit moderne en volledig uitgeruste hotel ligt te midden van eeuwenoude olijfbomen en aan de oevers van het Gardameer, vlak voor de mooie gemeente Sirmione.
Umgeben von uralten Olivenbäumen erwartet Sie das moderne und voll ausgestattete Hotel in der wunderschönen Gemeinde Sirmione direkt am Ufer des Gardasees.

Dit hotel ligt in het centrum van de eeuwenoude stad Pamplona, vlak bij de stierenvechtersarena van de stad en net naast Avenida Carlos III en Plaza del Castillo.
Dieses Hotel befindet sich im Zentrum der historischen Stadt Pamplona, direkt an der Avenida Carlos III, der Plaza del Castillo und in der Nähe der Stierkampfarena der Stadt.

Dit fraaie historische gebouw in een serene, idyllische tuin van 4 hectare wordt omgeven door eeuwenoude bomen en biedt een luxe accomodatie met prachtige, orginele elementen en moderne faciliteiten. Het ligt vlak bij Santiago de Compostela.
In vier Hektarn idyllischer Gärten mit jahrhundertealten Bäumen gelegen bietet das beeindruckende historische Haus wundervolle Unterkünfte mit antiker Einrichtung und modernen Komforts in der Nähe von Santiago de Compostela.