Traduction de «vlak bij de belangrijkste bazaar » (Néerlandais → Allemand) :

Vlak bij de belangrijkste bazaar van Kuching ligt het Kuching Waterfront, op loopafstand van winkels en restaurants, en een klein stukje rijden van attracties zoals het nationale park Bako en het culturele dorp Sarawak.
Das Kuching Waterfront begrüßt Sie am Hauptbasar von Kuching. Sie wohnen nur wenige Gehminuten von Geschäften und Restaurants entfernt. Nach einer kurzen Fahrt erreichen Sie Sehenswürdigkeiten wie den Nationalpark Bako und das Kulturdorf Sarawak.

Aegeon hotel heeft een centrale locatie in Thessaloniki, vlak bij het Aristotelesplein. Het biedt u compleet voorziene accommodatie vlak bij de belangrijkste attracties van de stad.
Zentral in Thessaloniki gelegen empfängt Sie dieses Hotel nahe dem Aristotelesplatz. Hier genießen Sie moderne Ausstattung in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten.

Somerset Park Suanplu ligt vlak bij de belangrijkste weg van Zuid Sathorn en biedt een rustig verblijf in ruime appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis vast internet.
Das Somerset Park Suanplu empfängt Sie in ruhiger Lage abseits der Hauptstraße South Sathorn Road. Freuen Sie sich auf geräumige Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Hotel Continental ligt midden in het centrum en biedt uitzicht op de rivier. Als u hier verblijft, bevindt u zich vlak bij de belangrijkste zakelijke, culturele en historische bezienswaardigheden.
Begeistern wird Sie das Continental mit seiner Aussicht über den Fluss und das Zentrum. Sie wohnen hier in der Nähe vieler geschäftlicher, kultureller und historischer Attraktionen.

Dank zij de ideale ligging van dit historische hotel in The Rocks bent u vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden en beste restaurants van de stad.
Die Lage dieses historischen Hotels in The Rocks sorgt dafür, dass die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, die großartigen Einkaufsmöglichkeiten und besten Restaurants der Stadt vor Ihrer Haustür liegen.

Het Hostel Lavele ligt in een rustige straat in het centrum van Sofia, vlak bij de belangrijkste winkelstraten, restaurants, bars en cafés.
Das Hostel Lavele liegt in einer ruhigen Straße im Zentrum von Sofia, in der Nähe der wichtigsten Einkaufsstraßen, Restaurants, Bars und Cafés.

Dit stijlvolle hotel ligt aan de rand van Barcelona, vlak bij de belangrijkste zakelijke en commerciële wijken van de stad, en biedt gemakkelijke toegang tot de luchthaven.
Dieses elegante, stilvolle Hotel liegt am Stadtrand von Barcelona, jedoch in unmittelbarer Nähe zu bedeutenden Geschäfts- und Gewerbegebieten der Stadt.

Hotel Genova ligt in een rustige, autovrije straat, vlak bij het belangrijkste winkelgebied en het historische centrum van de stad.
Das Hotel Genova liegt in einer ruhigen, autofreien Straße nahe den wichtigsten Einkaufsstraßen der Stadt und der Altstadt.

Het hotel ligt ook vlak bij de belangrijkste voetgangersstraat van Lissabon, Rua Augusta.
Das Hotel liegt ebenso in unmittelbarer Nähe der Rua Augusta, Lissabons Hauptfußgängerstraße.

Dit familiehotel met appartementen biedt gratis WiFi. Het ligt op slechts 3 km van de luchthaven van Dubai en vlak bij de belangrijkste winkelcentra.
Dieses Familienhotel mit kostenfreiem WLAN erwartet Sie 3 km vom Flughafen Dubai entfernt und in direkter Nähe zu einigen wichtigen Einkaufszentren.