Vertaling van "vlak bij andere " (Nederlands → Duits) :

Het beroemde plein Puerta del Sol ligt op 9 kilometer afstand van het hotel en ligt vlak bij andere belangrijke bezienswaardigheden, zoals het Plaza Mayor en het operahuis.
Vom berühmten Platz Puerta del Sol trennen Sie 9 km - hier finden Sie auch andere bedeutende Sehenswürdigkeiten wie die Plaza Mayor und die Oper.

Het Crowne Plaza ligt vlak bij bij Carlingford en andere lokale bezienswaardigheden, zoals de Ice Dome en het All Weather Race Track van Dundalk. Het hotel beschikt over de ideale accommodatie voor een weekendje weg.
Nahe des Dorfes Carlingford und den anderen lokalen Attraktionen, einschließlich dem Dundalk Ice Dome sowie dem Dundalk All Weather Race Track, eignet sich das Crowne Plaza ideal für eine Wochenendpause.

Het hotel ligt vlak bij het station, musea en andere belangrijke trekpleisters.
Sie blicken auf den Hafen, an dem Kreuzfahrtschiffe ihre Fahrt in das Delta des Flusses aufnehmen. Sie wohnen nahe dem Bahnhof sowie verschiedenen Museen und bedeutenden Sehenswürdigkeiten.

Het K+K Palais Hotel ligt in het rustige deel van het centrum van Wenen, vlak bij de Stephansdom, de bushalte Vienna Airport Lines en vele andere bezienswaardigheden, theaters en winkels.
Das K+K Palais Hotel liegt im ruhigen Teil des Wiener Stadtzentrums und in Nachbarschaft zum Stephansdom, den Bushaltestellen der Flughafenbusse der Vienna AirportLines sowie zu vielen Sehenswürdigkeiten, Theatern und Einkaufsmöglichkeiten.

Dit hotel bevindt zich in het centrum van Parijs, vlak bij de Opéra en de winkelstraten rond de Grands Boulevards met onder andere het warenhuis Galeries Lafayette.
Dieses Hotel im Zentrum von Paris befindet sich in der Nähe der Opéra und des Einkaufsviertels Les Grands Boulevards, wo auch das Kaufhaus Galeries Lafayette liegt.

Andere eetgelegenheden vindt u in het winkelcentrum Matahari Kuta Square, vlak naast het hotel.
Weitere gastronomische Einrichtungen finden Sie im benachbarten Matahari and Kuta Square Shopping Centre.

Het hotel ligt op slechts 400 meter van het metrostation Italia Missori en vlak naast een tramhalte met verbindingen naar andere delen van de stad.
Das Hotel ist nur 400 m vom U-Bahnhof Missori entfernt und liegt direkt neben einer Straßenbahnhaltestelle mit Anbindung an andere Stadtteile.

Marina ligt vlak bij een klein grillrestaurant en in de omgeving vindt u ook andere restaurants.
Die Unterkunft Camping Marina befindet sich in der Nähe eines kleinen Grillrestaurants und auch andere Restaurants erwarten in der Nähe gern Ihren Besuch.

Dit resort aan de kust van Saint Thomas ligt vlak naast de haven waar de veerboten naar de andere eilanden vertrekken.
Dieses Resort liegt an der Küste in Saint Thomas Habor neben dem Fährterminal Inter-Island.

Bussen stoppen vlak naast het hotel, met verbindingen naar Haifa en naar Tel Aviv, andere steden en de luchthaven Ben Gurion.
Direkt neben dem Hotel halten Busse, mit Verbindungen in die Umgebung von Haifa, nach Tel Aviv, in andere Städte und zum Flughafen Ben Gurion.