Vertaling van "ligt vlak bij andere " (Nederlands → Duits) :

Het beroemde plein Puerta del Sol ligt op 9 kilometer afstand van het hotel en ligt vlak bij andere belangrijke bezienswaardigheden, zoals het Plaza Mayor en het operahuis.
Vom berühmten Platz Puerta del Sol trennen Sie 9 km - hier finden Sie auch andere bedeutende Sehenswürdigkeiten wie die Plaza Mayor und die Oper.

Dit resort aan de kust van Saint Thomas ligt vlak naast de haven waar de veerboten naar de andere eilanden vertrekken.
Dieses Resort liegt an der Küste in Saint Thomas Habor neben dem Fährterminal Inter-Island.

Het Crowne Plaza ligt vlak bij bij Carlingford en andere lokale bezienswaardigheden, zoals de Ice Dome en het All Weather Race Track van Dundalk. Het hotel beschikt over de ideale accommodatie voor een weekendje weg.
Nahe des Dorfes Carlingford und den anderen lokalen Attraktionen, einschließlich dem Dundalk Ice Dome sowie dem Dundalk All Weather Race Track, eignet sich das Crowne Plaza ideal für eine Wochenendpause.

Het hotel ligt vlak bij het station, musea en andere belangrijke trekpleisters.
Sie blicken auf den Hafen, an dem Kreuzfahrtschiffe ihre Fahrt in das Delta des Flusses aufnehmen. Sie wohnen nahe dem Bahnhof sowie verschiedenen Museen und bedeutenden Sehenswürdigkeiten.

Marina ligt vlak bij een klein grillrestaurant en in de omgeving vindt u ook andere restaurants.
Die Unterkunft Camping Marina befindet sich in der Nähe eines kleinen Grillrestaurants und auch andere Restaurants erwarten in der Nähe gern Ihren Besuch.

Dit hotel is eenvoudig te bereiken vanaf de A71 (vervolgens de A719 richting de N209 naar Vichy). Het hotel ligt aan de andere kant van de Allier, vlak bij de renbaan en het Omnisportcentrum.
Leicht erreichbar von der A71 (ehemals die A719 in Richtung N209 Richtung Vichy), befindet sich das Hotel auf der anderen Seite des Allier, sehr nah an der Rennstrecke und dem Omnisport centre.

Dit Premier Inn in de Cotswolds ligt vlak bij de M5, en de lokale bezienswaardigheden zijn onder andere het National Space Centre en Mallory Race Tracks.
Vom Premier Inn in der Region Cotswolds aus erreichen Sie bequem die Autobahn M5. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören das National Space Centre und die Rennstrecke Mallory Race Tracks.

Het hotel ligt vlak bij een tramhalte en het treinstation. Daardoor zijn de belangrijkste bezienswaardigheden in de stad en andere toeristische en culturele bestemmingen in Romagna gemakkelijk te bereiken.
Unweit vom Hotel finden Sie darüber hinaus eine Straßenbahnhaltestelle und den Bahnhof. Von hier aus gelangen Sie bequem zu den wichtigsten Städten, Sehenswürdigkeiten und kulturellen Orten von Romagna.

Hotel Grünauerhof ligt vlak bij Salzburg en vormt een uitstekend uitgangspunt voor een bezoek aan de stad, maar ook voor excursies naar het Salzkammergut, Berchtesgaden en vele andere bezienswaardigheden.
Durch die Nähe zur Stadt Salzburg ist das Hotel ein hervorragender Ausgangspunkt für Stadtbesuche, aber auch für Ausflüge in das Salzkammergut, nach Berchtesgaden und zu vielen anderen Attraktionen.

Het metrostation Ploshchad Vosstaniya ligt vlak tegenover het Ligotel en biedt verbindingen naar de andere wijken van de stad.
Den U-Bahnhof Ploschtschad Wosstanija erreichen Sie vom Hotel nach nur 5 Gehminuten. Von dort gelangen Sie bequem in die anderen Stadtteile.