Traduction de «vlak bij allerlei » (Néerlandais → Allemand) :

Lugano Youth Hostel ligt vlak bij allerlei restaurants, supermarkten en winkels, en er zijn tevens een postkantoor, een bank en een apotheek in de buurt.
Rund um das Lugano Youthhostel laden zahlreiche Restaurants und Geschäfte zu einem Besuch ein. Auch Supermärkte, eine Post, eine Bank und eine Apotheke finden Sie in der Nähe.

La Tua Casa bevindt zich vlak bij allerlei voorzieningen, en de dichtstbijzijnde winkelzone ligt op 300 meter afstand.
Das La Casa Tua befindet sich in der Nähe aller Dienstleistungen und das nächste Einkaufszentrum liegt nur 300 m entfernt.

Het Fashionable Central Apartment ligt in het centrum van Boedapest, vlak bij allerlei bars, restaurants en cafés, en op 300 meter van de autovrije winkelstraat Váci Utca. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Das Fashionable Central Apartment, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN, begrüßt Sie im Herzen von Budapest in unmittelbarer Nähe zahlreicher Bars, Restaurants und Cafés nur 300 m von der Fußgängerstraße Váci Utca entfernt.

Het pension biedt in de hele accommodatie gratis WiFi en bevindt zich op een uitstekende locatie, vlak bij allerlei winkels en voorzieningen, waaronder het winkelcentrum Victoria.
Die Pension erfreut sich einer ausgezeichneten Lage, unweit von zahlreichen Geschäften und Einrichtungen wie dem Victoria Shopping Centre.

Dit all-inclusive hotel heeft drie sterren en geniet een uitstekende locatie in het centrum van El Arenal, op slechts 300 meter van het strand en vlak bij vele winkels en allerlei vormen van entertainment.
Das All-Inclusive-Hotel Kilimanjaro liegt im Zentrum von S´arenal und ist nur 300 m vom Strand entfernt.

Vlak in de buurt vindt u diverse bars, cafés en restaurants, waar u allerlei typische gerechten uit de streek kunt proberen.
Einige Unterkünfte tragen mit einer gut ausgestatteten Küchenzeile mit Esstisch zu Ihrem Komfort bei. Von mehreren Bars, Cafés und Restaurants, die vielfältige Gerichte aus der Region servieren, trennen Sie nur wenige Schritte.

Vlak bij het Park Hotel zijn allerlei restaurants, bars en winkels te vinden. Te voet bent u ook vlot bij het strand.
Nur einen Steinwurf vom Hotel entfernt locken mehrere Restaurants, Bars und Geschäftsviertel. Auch der Strand ist bequem zu Fuß zu erreichen.

Deze accommodatie ligt op een centrale plek, vlak bij het busstation en allerlei winkels.
Im zentral gelegenen Le Scalette wohnen Sie nur wenige Schritte vom Busbahnhof entfernt inmitten von Geschäften.

Het hotel ligt vlak bij de warme Pressegger See en het skigebied Nassfeld. In de buurt van het hotel kunt u genieten van allerlei sport- en recreatieactiviteiten, zoals zomerrodelen, raften, nordic walking, mountainbiken en klimmen.
Sie wohnen ganz in der Nähe des warmen Pressegger Sees und des Skigebiets Nassfeld. Unweit des Hotels stehen Ihnen zahlreiche Sport- und Freizeitaktivitäten zur Verfügung.

Het Bora Sky Hotel ligt vlak bij het strand, waar u allerlei watersporten kunt ondernemen. Op loopafstand van het hotel vindt u winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Das Bora Sky Hotel liegt in der Nähe des Strandes, an dem verschiedene Wassersportarten angeboten werden.