Vertaling van "vlak aan de waterkant en tegenover " (Nederlands → Duits) :

Dit pension ligt aan het strand van São Marcos, vlak aan de waterkant en tegenover bars, restaurants en het fietspad.
Direkt am Strand São Marcos liegt diese Pension in unmittelbarer Nähe von Küstenbars, Restaurants und einem Radweg.

Dit superieure viersterrenhotel ligt op een prachtige locatie aan de baai van Jadebusen en vlak bij de waterkant in de haven van de Noordzee van Wilhemshaven.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel am Nordseehafen Wilhelmshaven befindet sich in herrlicher Lage direkt am Wasser des Jadebusens.

Deze accommodatie is prachtig gelegen in het centrum van Trollhättan, vlak bij de waterkant van het kanaal.
Diese Unterkunft begrüßt Sie in wunderschöner Lage im Herzen von Trollhättan am Ufer des Kanals.

Dit hotel in Visalia, Californië, ligt vlak bij Highway 198 en tegenover de gemeentelijke luchthaven van Visalia.
Das Hotel in Visalia in Kalifornien liegt am Highway 198, direkt auf der anderen Straßenseite des Flughafens Visalia Municipal Airport.

De historische waterkant, Pier 21 National Historic Site en de Citadel liggen ook vlak bij het hotel.
Der historische Hafen Pier 21, ein Nationaldenkmal Kanadas, und die Zitadelle liegen in unmittelbarer Nähe.

Het Museum Art Hotel ligt tegenover het museum Te Papa en biedt een prachtig uitzicht op de waterkant van Wellington. Het beschikt over een fitnesscentrum, een verwarmd binnenzwembad en gratis internet in de lobby.
Das gegenüber dem Te Papa gelegene Museum Art Hotel bietet Ihnen neben einer herrlichen Aussicht über die Küste von Wellington auch ein Fitnesscenter, einen beheizten Innenpool und kostenlosen Internetzugang in der Lobby.

Victor Hugo ligt pal tegenover de waterkant in Puerto Lopez en beschikt over comfortabele kamers met gratis WiFi.
Das Victor Hugo liegt direkt vor der Uferpromenade in Puerto Lopez und bietet komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit hostel ligt direct tegenover de prachtige Lagoa da Conceição-lagune en biedt accommodaties met een mooi uitzicht over de waterkant.
Direkt gegenüber der hübschen Lagune Lagoa da Conceição erwartet Sie dieses Hostel.

Het ligt recht tegenover de waterkant en de kamers hebben een eigen balkon met een prachtig uitzicht op de Adriatische Zee.
Direkt gegenüber der Uferpromenade bieten die Apartments einen eigenen Balkon mit herrlichem Blick auf die Adria.

Dit motel is gelegen aan de waterkant van Paihia in het hart van de Bay of Islands. Het biedt gerenoveerde suites met gratis WiFi pal tegenover het strand van Paihia.
Am Meer in Paihia im Herzen der Bay of Islands begrüßt Sie dieses Motel mit renovierten-suiten mit kostenfreiem WLAN.