Traduction de «vlag het hotel heeft de vorm » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Dolphin Bay ligt aan de Golf van Galissas, op slechts 7 km van de hoofdstad Syros. Het kijkt uit op het grootste en best georganiseerde zandstrand van het eiland, dat door de EU is bekroond met een blauwe vlag. Het hotel heeft de vorm van een amfitheater en is gebouwd in de traditionele stijl van de Cycladen. Het beschikt over lichte, frisse kamers, suites en appartementen met een eigen terras of balkon met uitzicht op de zee, de tuin of het dorp.
Das 4-Sterne-Hotel Dolphin Bay begrüßt Sie am Golf von Galissas und nur 7 km von der Hauptstadt von Syros entfernt. Es bietet Ihnen einen Blick auf den größten und am besten organisierten Sandstrand der Insel, der von der Europäischen Union mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde. Das von Amphitheatern inspirierte und im traditionellen Architekturstil der Kykladen erbaute Hotel bietet Ihnen helle und geräumige Zimmer, Suiten und Apartments mit einer eigenen Terrasse oder einem Balkon mit Meer- bzw. Garten- und Dorfblick.

Dit unieke hotel heeft de vorm van een piramide en biedt verschillende thermische behandelingen, evenals een binnenzwembad.
Das pyramidenartige Hotel Lázeňský lockt mit einem Innenpool und verschiedenen Thermalbehandlungen.

Dit hotel in de vorm van een berg is bedekt met vegetatie en heeft een permanente waterval.
Dieses bergförmige Hotel ist von Vegetation bedeckt und verfügt über einen permanenten Wasserfall.

Dit huisdiervriendelijke hotel heeft ook een fitnesscentrum op het terrein, perfect om in vorm te blijven tijdens het reizen.
Dieses tierfreundliche Hotel verfügt zudem über ein eigenes Fitnesscenter, in dem Sie sich während Ihrer Reise fit halten können.

Het hotel heeft een binnenzwembad in de vorm van een gitaar, en biedt een continentaal ontbijt en gratis WiFi.
Das Hotel verfügt über einen Innenpool in Gitarrenform, ein kontinentales Frühstück und kostenloses WLAN.

Het hotel heeft een restaurant en een bar met een terras. Het zwembad heeft de vorm van het meer van Kastoria en beschikt over een bar en een panoramisch uitzicht.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant, eine Bar mit Terrasse und einen Pool in Form des Kastoria-Sees mit Panoramaaussicht und Poolbar.

Het Kleopatra Hermes Hotel heeft een privégedeelte op een strand dat op 25 meter afstand ligt en bekroond is met een Blauw Vlag.
Das Kleopatra Hermes Hotel liegt an der Mittelmeerküste und verfügt über einen privaten Bereich am 25 m entfernten Strand mit der Blauen Flagge.

Het strand pal voor het Plakias Bay Hotel heeft een Blauwe Vlag.
Direkt vor dem Hotel befindet sich ein mit der Blauen Flagge ausgezeichneter Strand.

Mykonos Kosmoplaz Beach Resort Hotel heeft een gunstige ligging, op 3 km van de stad Mykonos, direct aan het Platis Yialos-strand met het eco-label de Blauwe Vlag.
Das Mykonos Kosmoplaz Beach Resort Hotel empfängt Sie in hervorragender Lage direkt am mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand Platis Yialos. Sie wohnen lediglich 3 km von Mykonos-Stadt entfernt.

Het hotel heeft een eigen strand met Blauwe Vlag en Green Key, keurmerk voor inspanningen op het gebied van duurzaamheid en milieu.
Das Hotel verfügt über einen eigenen Strand, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde, und den Grünen Schlüssel für Umweltschutz und Nachhaltigkeit.