Traduction de «vlag bekroonde zandstrand » (Néerlandais → Allemand) :

Gramarcy House ligt op ongeveer 13 km van de badplaats Montrose, waar u ook het met een Blauwe Vlag bekroonde zandstrand vindt.
Das Gramarcy House begrüßt Sie in 13 km Entfernung von der Hafenstadt Montrose mit seinem Sandstrand Montrose Beach, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde.

Het 4-sterrenhotel Dolphin Bay ligt aan de Golf van Galissas, op slechts 7 km van de hoofdstad Syros. Het kijkt uit op het grootste en best georganiseerde zandstrand van het eiland, dat door de EU is bekroond met een blauwe vlag. Het hotel heeft de vorm van een amfitheater en is gebouwd in de traditionele stijl van de Cycladen. Het beschikt over lichte, frisse kamers, suites en appartementen met een eigen terras of balkon met uitzicht op de zee, de tuin of het dorp.
Das 4-Sterne-Hotel Dolphin Bay begrüßt Sie am Golf von Galissas und nur 7 km von der Hauptstadt von Syros entfernt. Es bietet Ihnen einen Blick auf den größten und am besten organisierten Sandstrand der Insel, der von der Europäischen Union mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde. Das von Amphitheatern inspirierte und im traditionellen Architekturstil der Kykladen erbaute Hotel bietet Ihnen helle und geräumige Zimmer, Suiten und Apartments mit einer eigenen Terrasse oder einem Balkon mit Meer- bzw. Garten- und Dorfblick.

Het lange zandstrand van Tigaki is bekroond met een blauwe vlag voor de schone en uitstekende faciliteiten.
Der lange Sandstrand von Tigaki ist für seine Sauberkeit und seine erstklassigen Einrichtungen mit der " Blauen Flagge" ausgezeichnet worden.

Het zandstrand, dat nog elk jaar bekroond is met de blauwe vlag, ligt op slechts 150 meter afstand en biedt de mogelijkheid watersporten te beoefenen, ligbedden en parasols.
Der Sandstrand, der jedes Jahr mit der blauen Flagge ausgezeichnet wird, liegt nur 150 m entfernt und bietet Wassersportmöglichkeiten, Sonnenliegen und Sonnenschirme.

Park Hotel Zibellino ligt omringd door pijnbomen op 5 minuten rijden langs de kust van Castiglione della Pescaia en op slechts 500 meter van het zandstrand van Rocchette (bekroond met een blauwe vlag).
Nur 5 Fahrminuten von Castiglione della Pescaia die Küstenstraße entlang liegt das Park Hotel Zibellino von Pinienhainen umgebenen und lediglich 500 Meter vom Sandstrand von Rocchette entfernt, der mit einer Blauen Flagge ausgezeichnet wurde.

Hotel Europa ligt op 300m van het gouden zandstrand Olympic Beach, dat regelmatig wordt bekroond met de blauwe vlag.
Das Hotel Europa liegt 300 Meter vom goldenen Sandstrand Olympic Beach entfernt, der regelmäßig mit der blauen Flagge ausgezeichnet wird.

Het lange zandstrand ligt op slechts 3 minuten lopen van het Evdion Hotel en het is bekroond met de blauwe vlag.
Der lange Sandstrand liegt nur 3 Gehminuten vom Evdion Hotel entfernt und wurde mit der Blauen Flagge ausgezeichnet.