Traduction de «vistochten en avontuurlijke wandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

De receptie kan u advies geven over vistochten en avontuurlijke wandelingen naar het nabijgelegen nationale park Vicente Perez Rosales en de vulkaan de Osorno.
Die Mitarbeiter an der Rezeption geben Ihnen gerne Tipps zu Angeltouren oder Erlebniswanderungen zum nahe gelegenen Nationalpark Vicente Pérez Rosales und zum Vulkan Osorno.

De excursiebalie kan vistochten, paardrijtochtjes, begeleide wandelingen en 4-wheel-drive-avonturen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Angelausflüge, Ausritte, geführte Spaziergänge und Touren mit Fahrzeug mit Allradantrieb für Sie.

Diverse activiteiten zoals klimlessen of avontuurlijke wandelingen voor kinderen kunnen bij de receptie worden geboekt.
An der Rezeption können Sie unterschiedliche Freizeitaktivitäten buchen, darunter auch Kletterkurse oder Erlebniswanderungen für Kinder.

De eigen excursiebalie kan uitstapjes, paardrijtochten en avontuurlijke wandelingen regelen.
Der hauseigene Tourenschalter organisiert verschiedene Ausflüge, Ausritte und Abenteuer-Trekkings.

The Helm Apartments BB kan assisteren bij het organiseren van vistochten, een partijtje golf of avontuurlijke activiteiten.
Im Helm Apartments BB werden für Sie Angel-, Golf- oder Abenteuer-Aktivitäten organisiert.

Het vriendelijke personeel kan ook activiteiten regelen, zoals wandelingen, vistochten of een bezoek aan een theeplantage.
Das freundliche Personal arrangiert für Sie auch gerne Wander- und Angelaktivitäten.

Dit zijn onder meer bezoeken aan de Maya-tempels, wandelingen in het regenwoud, duikcursussen en vistochten.
Dazu gehören Besuche der Maya-Tempel, Trekking im Regenwald, Tauchkurse oder Angeltouren.

Als gast van Hibiscus Valley Inn kunt u avontuurlijke, begeleide wandelingen maken naar Boiling Lake en de watervallen.
Sie können im Hibiscus Valley Inn geführte Abenteuerwanderungen zum Boiling Lake und den Wasserfällen buchen.

Het entertainmentteam zal u gedurende uw verblijf begeleiden op uw prachtige wandelingen en uitstapjes, bij avontuurlijke sporten, bij nachtwandelingen bij toortslicht en nog veel meer.
Während Ihres Aufenthaltes wird unser Team Sie auf schöne Wanderungen und Ausflüge begleiten – auch bei gewagten Sportarten und Prozessionen mit Fackelzug.

In de zomer is het tarief inclusief de Plus-kaart, waarmee u gratis toegang krijgt tot kabelbanen, openbaar vervoer, de Aqua Trail-wandelroute, avontuurlijke programma's voor kinderen en exclusieve begeleide wandelingen.
Im Sommer beinhaltet der Preis die Plus Card, mit der Sie Seilbahnen, öffentliche Verkehrsmittel, den Wanderweg Aqua Trail und Abenteuerprogramme für Kinder kostenlos nutzen können und kostenfrei an exklusiven geführten Wanderungen teilnehmen können.