Traduction de «vissershaven het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Met een toplocatie in het autovrije centrum en op ongeveer 100 m van de zee, kijkt het Mercure Trouville sur Mer uit op het casino en de vissershaven. Het hotel beschikt over 80 moderne kamers met airconditioning, een vergaderruimte van 100 m², en een bar bij de open haard in de winter.
Mit seiner erstklassigen Lage in der Fußgängerzone im Zentrum, nur 100 m vom Meer entfernt, blickt das Hotel Mercure Trouville sur Mer auf das Casino und den Fischereihafen. Es bietet 80 moderne Zimmer mit Klimaanlage, einen 100 m² großen Tagungsbereich und eine Bar am Kamin im Winter.

De stad Safi, met zijn vissershaven, aardewerk en multifunctionele stadion, bevindt zich 60 kilometer ten zuiden van het hotel.
Die Stadt Safi mit ihren Töpfereien, ihrem Fischereihafen und ihrem Mehrzweckstadion befindet sich 60 km südlich vom Hotel.

De vissershaven en de winkels van Hagnau bevinden zich op 5 minuten lopen van hotel.
Den Fischereihafen und die Geschäfte von Hagnau erreichen Sie vom Hagnauer Hof aus nach 5 Gehminuten.

Dit chique hotel ligt in het hart van Denia, op slechts korte loopafstand van de vissershaven en dicht bij de beste stranden van deze stad.
Im Herzen von Denia erwartet Sie dieses elegante Hotel nur einen kurzen Spaziergang vom Fischerhafen und den beliebtesten Stränden der Stadt entfernt.

Gasten kunnen kiezen tussen kamers met uitzicht op de vissershaven of de binnenplaats van het hotel.
Sie haben die Wahl zwischen Zimmern mit Blick auf den Fischerhafen oder mit Aussicht auf den Hof des Hotels.

Dit Kyriad hotel ligt op 5 km van het centrum van Dieppe en haar historische vissershaven.
Das Kyriad Hotel befindet sich 5 km vom Stadtzentrum von Dieppe und dem historischen Fischereihafen entfernt.

De vissershaven en de kerk Notre-Dame de Bon Port liggen beide op slechts 200 meter van het hotel.
Sowohl der Fischereihafen als auch die Kirche Notre-Dame de Bon Port liegen nur 200 Meter vom Hotel entfernt.

Het hotel is rustig en centraal gelegen, op een korte wandeling van de jacht- en de vissershaven.
Das Hotel verfügt über eine ruhige zentrale Lage, nur einen kurzen Spaziergang vom Yachthafen und dem Fischereihafen entfernt.

Het ibis-hotel Bayeux Port-en-Bessin ligt tegenover de vissershaven Port-en-Bessin, vlak bij de stranden en het bekende Omaha Beach.
Das Hotel ibis Bayeux Port-en-Bessin liegt gegenüber dem Fischerhafen Port-en-Bessin, unweit von den Landestränden und dem berühmten Omaha Beach.

Het ibis-hotel Honfleur ligt vlak bij het centrum van Honfleur, de vissershaven, de oude haven, de Lieutenance, het Eugène Boudin-museum, Maisons Satie en de zoutpakhuizen.
Das ibis Honfleur Hotel liegt in der Nähe von Stadtzentrum, Fischereihafen, altem Hafen, Lieutenance, Eugène-Boudin-Museum, Maisons Satie und Salzlagerhäuser.