Vertaling van "vissersdorp het beschikt " (Nederlands → Duits) :

Het Baliku Dive Resort ligt verscholen in de heuvels boven een vissersdorp. Het beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras met een prachtig uitzicht op de Straat Lombok en diverse watersportfaciliteiten.
Das Baliku Dive Resort empfängt Sie an einem Hügel oberhalb eines Fischerdorfs mit einem Außenpool und einer Sonnenterrasse mit herrlicher Aussicht auf die Lombokstraße.

Des Roses ligt op slechts 100 meter van zee in het mooie vissersdorp Platanias, beschikt over goed uitgeruste kamers en serveert een traditioneel, zelfgemaakt ontbijt.
Das Hotel Des Roses bietet gut ausgestattete Zimmer und ein traditionelles hausgemachtes Frühstück.

Het Yu Hotel Turkbuku ligt op ongeveer 500 meter van het strand, in een rustige vissersdorp. Het beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen en heeft moderne architectuur, met respect voor de mediterrane stijl.
Dieses etwa 500 Meter vom Meer entfernte Hotel erwartet Sie in einem ruhigen Fischerdorf. Freuen Sie sich auf einen Außenpool mit Liegestühlen und eine moderne Architektur im mediterranen Stil.

Rio Arade Algarve Manor House ligt in een schilderachtig vissersdorp en beschikt over kamers met airconditioning, kleurrijk beddengoed en veel natuurlijk licht.
In einem malerischen Fischerdorf gelegen bietet Ihnen das Manor House Rio Arade Algarve klimatisierte Zimmer mit farbenfrohen Betten und natürlichem Licht.

Het Phan Thiet Ocean Dunes Resort beschikt over een privéstrand en bevindt zich in het vissersdorp Phan Thiet. Het heeft tevens een buitenzwembad, een ontspannende spa en gratis WiFi.
Das Phan Thiet Ocean Dunes Resort empfängt Sie im Fischerdorf Phan Thiet und verfügt über einen eigenen Strand. Ein Außenpool sorgt für Entspannung.

Het Plaza Resort is gelegen in het vissersdorp Palea Fokea en beschikt over een eigen strand en een buitenzwembad met een tuin.
In dem Fischerdorf Palea Fokaia empfängt Sie das Plaza Resort mit einem eigenen Strand und einem Außenpool mit einem Garten.

Het All Inclusive Light – Hotel Feral beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras. Het ligt pal naast een rotsachtig strand in het kleine vissersdorp Brna op het eiland Korčula. Het hotel biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Das All Inclusive Light - Hotel Feral liegt direkt neben einem Felsenstrand in der kleinen Fischersiedlung Brna auf der Insel Korčula und bietet einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse sowie klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Het OCEANO Hotel Health Spa ligt op slechts 1 km van het centrum van het rustige vissersdorp Punta del Hidalgo. Het beschikt over een buitenzwembad, een fitnesscentrum en een medische spa.
Das nur 1 km vom Zentrum des ruhigen Fischerdorfs Punta del Hidalgo entfernte OCEANO Hotel Health Spa bietet Ihnen einen Außenpool, ein Fitnesscenter und ein medizinisches Spa.

Port View Guesthouse ligt in het vissersdorp Marsaxlokk, op 15 minuten rijden van Valletta, en beschikt over kamers met airconditioning, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Das Port View Guesthouse befindet sich im Fischerdorf Marsaxlokk, eine 15-minütige Fahrt von Valletta entfernt. Es bietet klimatisierte Zimmer mit Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Dit hostel ligt aan de ruige kustlijn van Lofoten, op slechts 400 meter van het centrum van het vissersdorp Kabelvåg. Het beschikt over een sauna, een barbecueplek, een wasserette en gratis WiFi.
An der zerklüfteten Küste der Lofoten, nur 400 m vom Zentrum des Fischerdorfs Kabelvåg entfernt, heißt Sie dieses Hostel willkommen. Freuen Sie sich auf eine Sauna, einen Grillplatz, eine Wäscherei und kostenfreies WLAN.