Traduction de «schilderachtig vissersdorp » (Néerlandais → Allemand) :

Oasis Parque Country Club ligt op 10 minuten rijden van het schilderachtige vissersdorp Alvor en op 4 km van de stad Portimão.
Der Oasis Parque Country Club heißt Sie eine 10-minütige Fahrt vom malerischen Fischerdorf Alvor und 4 km von Portimão entfernt willkommen.

Het Lofoten Vandrerhjem ligt in het schilderachtige vissersdorp Ballstad en biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en kamers in traditionele Noorse vissershuisjes.
Das Lofoten Vandrerhjem begrüßt Sie im malerischen Fischerdorf Ballstad. Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkplätze, kostenfreies WLAN und Zimmer in traditionellen norwegischen Fischerhütten.

Het schilderachtige vissersdorp Orio vindt u op slechts 8 km afstand en er is gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Das malerische Fischerdorf Orio liegt nur 8 km entfernt und kostenlose Parkplätze stehen auf dem Gelände zur Verfügung.

Het Kyma ligt in het schilderachtige vissersdorp Loutro, aan de zuidkust van Chania.
Das Kyma befindet sich an der Südküste von Chania im malerischen Fischerdorf Loutro.

Rio Arade Algarve Manor House ligt in een schilderachtig vissersdorp en beschikt over kamers met airconditioning, kleurrijk beddengoed en veel natuurlijk licht.
In einem malerischen Fischerdorf gelegen bietet Ihnen das Manor House Rio Arade Algarve klimatisierte Zimmer mit farbenfrohen Betten und natürlichem Licht.

De Kuri Inn ligt in het schilderachtige vissersdorp Omadhoo en biedt u een huiselijk en ontspannen verblijf midden op het Ari Atoll.
Inmitten des malerischen Fischerdorfes Omadhoo bietet das Kuri Inn gemütliche und entspannte Unterkünfte im Herzen des Ari Atolls.

Het schilderachtige vissersdorp Mevagissey ligt op 5 minuten loopafstand, en het wandelpad South-West Coastal Path loopt vlak langs het hotel.
In 5 Gehminuten erreichen Sie das malerische Fischerdorf Mevagissey und der Wanderweg South West Coastal Path verläuft in der Nähe des Hotels.

Gargnano is een schilderachtig vissersdorp aan de westelijke oever van het Gardameer, in het hart van natuurpark Garda Bresciano.
Das Hotel liegt inmitten eines malerischen, nach Lavendel duftenden Gartens mit Zitronen- und Lorbeerbäumen. Gargnano ist ein pittoreskes Fischerdorf am Westufer des Gardasees, im Herzen des Naturparks Garda Bresciano.

De nabijgelegen, 12 km lange boulevard van 12 km leidt naar het populaire stadje Opatija en verder naar het schilderachtige vissersdorp Volosko.
Die nahe gelegene, 12 km lange Strandpromenade führt bis in die beliebte Stadt Opatija und weiter ins malerische Fischerdorf Volosko.

Vanaf het hotel bent u zo in het rustige schilderachtige vissersdorp Praiano en ook de rest van de kust is gemakkelijk bereikbaar.
Das ruhige Fischerdorf Praiano sowie den Rest der Küste können Sie von hier aus bequem erkunden.