Traduction de «vissersdorp en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Avillion Port Dickson is ontworpen als een traditioneel Maleis vissersdorp en biedt kamers op palen boven de zee.
Als traditionelles malaiisches Fischerdorf konzipiert begrüßt Sie dieses luxuriöse Resort mit Zimmern, die auf Stelzen aus dem Meer ragen.

Het vissersdorp Lygia biedt taveernes binnen 3 minuten lopen van het hotel.
Zu Fuß gelangen Sie vom Hotel in 3 Minuten zu den Tavernen im Fischerdorf Lygia.

Guesthouse Stekkaból in het vissersdorp Patreksfjördur biedt een panoramisch uitzicht over het fjord. Het beschikt over een gemeenschappelijke keuken en er is gratis WiFi.
Im Fischerdorf Patreksfjördur mit Panoramablick auf den Fjord begrüßt Sie diese Pension mit kostenfreiem WLAN und einer Gemeinschaftsküche.

Dit hotel ligt pal aan het strand in het hart van Acitrezza, een oud vissersdorp. Het biedt spectaculaire zichten over de Baia Dei Ciclopi, het Normandische kasteel van Acicastello en de rotsen van Faraglioni.
Mit einer spektakulären Aussicht auf die Baia Dei Ciclopi, die normannische Burg Acicastello und die Klippen Faraglioni wohnen Sie in diesem Hotel direkt am Meer und im Herzen von Acitrezza, einem alten Fischerdorf.

Castello Di Akyarlar ligt aan zee in Akyarlar, een klein vissersdorp en biedt volledige ontspanning; u kunt zonnen op het strand, bijkomen op het terras of rustig genieten van de tuin.
Das Castello Di Akyarlar liegt direkt am Meer in Akyarlar, einem kleinen Fischerdorf, und bietet pure Erholung beim Sonnenbaden am Strand, beim Entspannen auf der Terrasse oder beim Faulenzen im Garten.

Dit charmante hotel in het pittoreske vissersdorp Kalkan biedt een rustige, heuvelachtige omgeving en beschikt over een verscheidenheid aan ruime en goed ingerichte suites met gratis WiFi.
In ruhiger Hanglage im malerischen Fischerdorf Kalkan erwartet Sie dieses charmante Hotel mit einer Vielzahl von geräumigen und gut ausgestatteten-suiten mit kostenfreiem WLAN.

Apartments Soldo ligt op slechts 300 meter van de zee in een klein vissersdorp, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, en een eigen patio, terras of balkon.
Nur 300 m vom Meer entfernt in einem kleinen Fischerdorf erwartet Sie das Apartments Soldo mit Unterkünften zur Selbstverpflegung mit einer privaten Veranda, einer Terrasse oder einem Balkon.

Banyu Urip Homestay ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand van Kuta en het vissersdorp, en biedt eenvoudige en gezellige kamers met gratis WiFi.
Das Banyu Urip Homestay begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Starend Kuta und dem Fischerdorf entfernt. Es bietet einfache und gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Dai Lanh Hotel ligt op slechts 5 meter van het strand van Dai Lanh, een populaire zwemplek en vissersdorp. Het biedt kamers met uitzicht op zee, gratis WiFi en een 24-uursrestaurant.
Das Dai Lanh Hotel erwartet Sie nur 5 m vom Strand Dai Lanh entfernt, der als beliebte Badestelle gilt.

Campigir Valbom ligt op 6 km van het vissersdorp Sesimbra en biedt gasten bungalows met eigen kookgelegenheid, omgeven door pijnbomen.
Nur 6 km vom Fischerdorf Sesimbra entfernt erwartet Sie das Campigir Valbom mit Bungalows für Selbstversorger.