Traduction de «vismarkt van tsukiji bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

De chique winkelstraten van Ginza bereikt u met de trein in 20 minuten en de vismarkt van Tsukiji bevindt zich op 25 minuten met de trein.
Das gehobene Einkaufsviertel Ginza erreichen Sie nach einer 20-minütige Bahnfahrt und zum Tsukiji-Fischmarkt fahren Sie vom Hotel aus 25 Minuten mit der Bahn.

Het bevindt zich op 25 minuten rijden van Tokio en op 35 minuten rijden van de vismarkt Tsukiji.
Tokio erreichen Sie nach einer 25-minütigen Fahrt, den Tsukiji-Fischmarkt nach einer 35-minütigen Fahrt.

De Tsukiji vismarkt bevindt zich op slechts 8 minuten lopen van het Ginza Premier Mitsui Garden Hotel en het Hama Rikyu Park is bereikbaar in 10 minuten lopen.
Sie können sich Kaffee und Tee zubereiten, ein Bad in Ihrer eigenen Badewanne genießen und sich Filme auf Abruf ansehen (gegen Aufpreis). Den Fischmarkt Tsukiji erreichen Sie vom Ginza Premier Mitsui Garden Hotel aus in 8 Minuten zu Fuß und der Park Hama Rikyu befindet sich 10 Gehminuten entfernt.

Het hotel bevindt zich op 7 minuten rijden van de Tsukiji-vismarkt en 8 minuten met de trein van het station van Tokyo.
Das Hotel befindet sich 7 Fahrminuten vom Fischmarkt Tsukiji entfernt. Den Bahnhof Tokyo erreichen Sie nach einer 8-minütigen Zugfahrt.

Het hotel bevindt zich op 5 minuten rijden van het treinstation van Tokyo en op 10 minuten met de taxi van de vismarkt van Tsukiji.
Vom Bahnhof Tokyo trennt Sie eine 5-minütige Fahrt und den Fischmarkt Tsukiji erreichen Sie in 10 Minuten mit dem Taxi.

Het hotel bevindt zich op 10 minuten rijden van de vismarkt van Tsukiji en het Keizerlijk Paleis.
Das Hotel ist 10 Autominuten vom Fischmarkt Tsukiji und dem Kaiserpalast entfernt.

Het hotel bevindt zich dicht bij het metrostation Tsukiji, op slechts 2 metrohaltes van het winkelgebied Ginza en op 10 minuten rijden van de elektronicawijk Akihabara.
Der nahegelegene U-Bahnhof Tsukiji liegt nur 2 Stationen von der Einkaufsmeile Ginza und eine 10-minütige Fahrt von der Elektronikmeile Akihabara entfernt.

De accommodatie ligt op 10 minuten lopen van het park Ueno, met de dierentuin Ueno Zoo, het nationale museum van Tokio en het nationaal museum van Westerse kunst. Het station Ueno en het nabijgelegen station Okachimachi bevinden zich op 3 minuten lopen en bieden directe toegang tot vele toeristische attracties, waaronder Asakusa, Akihabara en de vismarkt van Tsukiji.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang gelangen Sie zum Ueno-Park mit dem Zoo Ueno, dem Nationalmuseum von Tokio und dem Nationalmuseum für westliche Kunst. Der Bahnhof Ueno und der 3 Gehminuten entfernte Bahnhof Okachimachi bieten eine direkte Anbindung an viele touristische Attraktionen, darunter Asakusa, Akihabara und der Fischmarkt Tsukiji.

Scandic Byparken bevindt zich op 300 meter van het Torgallmenningen-plein en op minder dan 8 minuten lopen van de Werf van Bryggen en de Vismarkt.
Das Hotel liegt 300 m vom Platz Torgalmenningen sowie 8 Gehminuten vom Kai Bryggen und vom Fischmarkt entfernt.

Bryggen staat vermeld op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Thon Hotel Bergen Brygge bevindt zich op 10 minuten lopen van de beroemde vismarkt en de kabelspoorbaan Fløibanen.
Der berühmte Fischmarkt und die Standseilbahn Fløibanen erreichen Sie jeweils in 10 Minuten zu Fuß.