Vertaling van "tsukiji vismarkt " (Nederlands → Duits) :

De Tsukiji vismarkt bevindt zich op slechts 8 minuten lopen van het Ginza Premier Mitsui Garden Hotel en het Hama Rikyu Park is bereikbaar in 10 minuten lopen.
Sie können sich Kaffee und Tee zubereiten, ein Bad in Ihrer eigenen Badewanne genießen und sich Filme auf Abruf ansehen (gegen Aufpreis). Den Fischmarkt Tsukiji erreichen Sie vom Ginza Premier Mitsui Garden Hotel aus in 8 Minuten zu Fuß und der Park Hama Rikyu befindet sich 10 Gehminuten entfernt.

Het Ginza Capital Hotel Annex is 2013 gerenoveerd en ligt op 10 minuten lopen van de Tsukiji-vismarkt en op 1 minuut lopen van het metrostation Shintomicho.
Das Ginza Capital Hotel Annex wurde im Jahr 2013 renoviert und befindet sich einen 10-minütigen Spaziergang vom Tsukiji Fischmarkt sowie einen 1-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Shintomicho entfernt.

Via de Yamanote-lijn is het 2 haltes naar de wijk Akihabara, beroemd om haar elektronica- en animatiecultuur. De Tsukiji-vismarkt is met de taxi in 15 minuten te bereiken.
Die Elektronik- und Mangakultur rund um Akihabara erreichen Sie nach 2 Stationen auf der Yamanote-Linie, während Sie nach einer 15-minütigen Taxifahrt zum Fischmarkt Tsukiji gelangen.

Het hotel bevindt zich op 7 minuten rijden van de Tsukiji-vismarkt en 8 minuten met de trein van het station van Tokyo.
Das Hotel befindet sich 7 Fahrminuten vom Fischmarkt Tsukiji entfernt. Den Bahnhof Tokyo erreichen Sie nach einer 8-minütigen Zugfahrt.

Het APA Hotel Ningyocho-eki Kita ligt op 2 minuten lopen van het metrostation Ningyocho en op 10 minuten met de metro van de Tsukiji-vismarkt.
Das APA Hotel Ningyocho-eki Kita empfängt Sie 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Ningyocho und eine 10-minütige U-Bahn-Fahrt vom Fischmarkt Tsukiji entfernt.

Het hotel ligt op slechts 200 meter van de hoofdweg in de wijk Ginza en op ongeveer 10 minuten lopen van de Tsukiji-vismarkt.
Nur 200 m entfernt verläuft die Hauptstraße von Ginza.

Met de metro is het 6 minuten naar Akihabara en 20 minuten naar Ginza en de Tsukiji-vismarkt.
Akihabara erreichen Sie mit der U-Bahn nach 6 Fahrminuten und Ginza sowie den Tsukiji-Fischmarkt nach einer 20-minütigen U-Bahnfahrt.

Het metrostation Daimon ligt op 5 minuten loopafstand van het hotel en biedt directe toegang tot de metro naar de Tsukiji-vismarkt en Roppongi, beide binnen 5 minuten rijden.
Zur U-Bahn-Station Daimon gelangen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang. Von dort aus erreichen Sie nach je 5 Fahrminuten ohne Umstieg Roppongi und den Tsukiji-Fischmarkt.

Het luxueuze winkelgebied van Ginza bereikt u te voet in slechts 9 minuten en met de taxi is het 10 minuten naar de Tsukiji-vismarkt.
Das Luxuseinkaufsviertel Ginza erreichen Sie vom Hotel in nur 9 Gehminuten und den Tsukiji-Fischmarkt in 10 Minuten mit dem Taxi.

First Cabin Tsukiji opent zijn deuren in januari 2015. Deze accommodatie ligt op een ideale plek, op slechts 1 minuut loopafstand van het metrostation Tsukiji. De bekende vismarkt Tsukiji is te voet in 5 minuten bereikbaar.
Das First Cabin Tsukiji wird im Januar 2015 eröffnet und empfängt Sie in einer idealen Lage, nur 1 Gehminute vom U-Bahnhof Tsukiji und 5 Gehminuten vom beliebten Fischmarkt von Tsukiji entfernt.