Traduction de «vis en aardappelen gekookt » (Néerlandais → Allemand) :

Traditionele, lokale gerechten zoals Čripnja - geroosterd vlees of vis en aardappelen gekookt in een gietijzeren pot boven een open haardvuur - of gerechten met truffels worden geserveerd in het restaurant Konoba.
Im Konoba Restaurant werden Ihnen traditionelle regionale Gerichte wie Čripnja (gebratenes Fleisch oder Fisch mit gekochten Kartoffeln, das in einem gusseisernen Herd über offenem Herdfeuer zubereitet wird) oder Gerichte mit Trüffel serviert.

Het restaurant heeft een groot terras dat uitziet op de oceaan en het serveert zeevruchten, dagverse vis en schaaldieren gekookt in zeewater.
Das Restaurant mit großer Terrasse und Blick auf das Meer bietet Spezialitäten wie Meeresfrüchte, den Fisch des Tages und Schalentiere zubereitet in Meerwasser.

Het ontbijt bestaat uit verse gekookte eieren (op verzoek), worstjes, spek, rijst en aardappelen.
Frische Eier, Würstchen, Speck, Reis und Kartoffeln können Sie zum Frühstück bestellen.

Het ontbijt bestaat uit verschillende gekookte etenswaren en er is gekookte vis beschikbaar, evenals een compleet Engels ontbijt.
Wählen Sie aus verschiedenen, warmen Frühstücksoptionen - kosten Sie zum Beispiel Kedgeree oder ein komplettes englisches Frühstück.

Als hier verblijft, geniet u ongetwijfeld van het continentaal ontbijt en alle Peruaanse specialiteiten, bijvoorbeeld de populaire ceviche, bestaande uit gemarineerde vis met maïs en zoete aardappelen.
Freuen Sie sich auf ein kontinentales Frühstück und peruanische Spezialitäten wie dem beliebten Ceviche, das aus mariniertem Fisch mit Mais und Süßkartoffeln besteht.

In de keuken van het Bunratty Manor Restaurant wordt gekookt met vlees en vis uit de regio.
Für die Zubereitung der Speisen im Restaurant des Bunratty Manor werden Fleisch und Meeresfrüchte aus regionaler Erzeugung genutzt.

Bij de lunch en het diner kunt u genieten van verse vis, gegrild vlees, salades en verse groenten gekookt in olijfolie.
Zum Mittag- und Abendessen genießen Sie frischen Fisch, Fleisch vom Grill, Salate und frisches Gemüse, das mit Olivenöl gekocht wurde.

In de eetzaal wordt 's ochtends een eenvoudig Japans ontbijt geserveerd met miso soep, rijst en gekookte vis.
Im Speisesaal wird ein einfaches japanisches Frühstück mit Miso-Suppe, Reis und gekochtem Fisch serviert.

Een keur aan traditionele Ierse, gekookte opties, waaronder verse vis en een continentaal ontbijt zijn allemaal beschikbaar.
Traditionelle irische, warme Speisen einschließlich frischem Fisch sowie kontinentale Frühstücksvarianten stehen zur Auswahl.

Het uitstekende ontbijt bestaat uit meer dan 30 menukeuzes, inclusief vers gekookte haverpap met honing of Ierse whiskey, een compleet en klassiek Iers ontbijt of een selectie gegrilde vis.
Das delikate Frühstück beinhaltet über 30 verschiedene Optionen wie frisch zubereiteten Haferflockenbrei mit Honig oder irischem Whiskey, ein traditionelles irisches Frühstück oder eine Auswahl an gegrilltem Fisch.