Traduction de «vipiteno het centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Voor de accommodatie stopt een bus met verbindingen naar Vipiteno. Het centrum van Casateia ligt op 5 minuten rijden.
Vor der Unterkunft hält ein Bus mit Verbindungen nach Sterzing und das Zentrum von Gasteig erreichen Sie nach einer nur 5-minütigen Autofahrt.

Hotel Sonnenheim ligt op een heuvel, op 10 minuten lopen van het centrum van Vipiteno en op 5 minuten rijden van de Monte Cavallo skilift.
Das Hotel Sonnenheim liegt an einem Hang. Es ist nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Sterzing und 5 Autominuten vom Skilift Monte Cavallo entfernt.

Het treinstation van Vipiteno biedt directe verbindingen naar het centrum van Bolzano en ligt op 10 minuten lopen van het hotel.
Der 10 Gehminuten entfernte Bahnhof Sterzing bietet eine direkte Anbindung an das Stadtzentrum von Bozen.

Het Steindl's Boutique Hotel ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Vipiteno en op 300 meter van de kabelbaan naar het skigebied Monte Cavallo.
Das Steindl's Boutique Hotel liegt 5 Gehminuten vom Zentrum von Sterzing und 300 m von der Seilbahn zum Skigebiet Rosskopf entfernt.

Garni Färbe ligt op 2 minuten lopen van het centrum van Vipiteno en op 200 meter van het skiresort Rosskopf.
Das Garni Färbe bietet Ihnen klassische Zimmer und eine Terrasse, nur 2 Gehminuten vom Zentrum von Vipiteno und 200 m vom Skiresort Rosskopf entfernt.

Hotel Maibad ligt tegenover de skipistes van Monte Cavallo, op 10 minuten lopen van het centrum van Vipiteno.
Vor den Skipisten des Monte Cavallo erwartet Sie das Hotel Maibad, einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Vipiteno entfernt.

Het treinstation Vipiteno bereikt u met de auto in minder dan 15 minuten en de skiliften van Monte Cavallo en het centrum van Racines liggen op 5 km afstand.
Den Bahnhof Sterzing erreichen Sie mit dem Auto in weniger als 15 Minuten und die Skilifte am Monte Cavallo sowie das Zentrum von Ratschings sind 5 km entfernt.

Het centrum van Vipiteno en de Rosskopf-skipiste vindt u binnen 5 km. Gasten van het Ridnauntal hebben gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden van Balneum Sterzing, op 6 km afstand.
Vom Zentrum von Vipiteno und der Skipiste Rosskopf trennen Sie 5 km. Im Ridnauntal genießen Sie zudem kostenfreien Zugang zu Innen- und Außenpools im 6 km entfernten Balneum Sterzing.

Hotel Saxl ligt op slechts 3 km van het centrum van Vipiteno en heeft een gratis spacentrum met sauna, fitnessruimte en Turks bad.
Nur 3 km vom Zentrum von Sterzing entfernt, bietet Ihnen das Hotel Saxl einen kostenfreien Zugang zu einem Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Fitnessraum und einem türkischen Bad.