Vertaling van "vindt u zowel traditionele " (Nederlands → Duits) :

In ons restaurant 'Balthasar's' vindt u zowel traditionele Hessische als heerlijke mediterraanse gerechten.
Typisch hessische Gerichte und Köstliches aus dem Mittelmeer-Raum servieren wir Ihnen im Restaurant " Balthasar's" .

Op het à-la-cartemenu van restaurant Svanen vindt u zowel traditionele Deense specialiteiten als internationale gerechten.
Die Speisekarte des Restaurants Svanen bietet sowohl traditionelle dänische Küche und internationale Gerichte à la carte.

U vindt diverse restaurants met zowel traditionele als internationale gerechten binnen een 10 minuten lopen van de accommodatie.
Mehrere Restaurants mit traditioneller und internationaler Küche erreichen Sie von der Unterkunft aus innerhalb von 10 Minuten zu Fuß.

Op 10 minuten lopen van het Alecrim vindt u verschillende lokale restaurants met zowel traditionele als internationale smaken.
Vom Alecrim aus erreichen Sie mehrere lokale Restaurants mit traditioneller und internationaler Küche innerhalb von 10 Gehminuten.

Op nog geen 200 meter vindt u een grote verscheidenheid aan restaurants met zowel traditionele Portugese als internationale gerechten'. s Avonds kunt u een drankje nemen in de bars in het centrum van de stad, op 10 minuten lopen.
Eine große Auswahl an Restaurants, entweder mit traditionellen portugiesischen Gerichten oder internationaler Küche finden Sie im Umkreis von 200 m. In den Bars im 10 Gehminuten entfernten Stadtzentrum lassen Sie den Abend gern bei einem Getränk ausklingen.

Op 5 minuten rijden vindt u diverse restaurants die zowel traditionele als internationale gerechten serveren.
Nach 5 Fahrminuten erreichen Sie mehrere Restaurants, in denen Sie Gerichte der traditionellen und der internationalen Küche genießen.

Verder zijn er twee restaurants waar u zowel traditionele als internationale gerechten kunt bestellen, een bar, fitnesscentrum, zwembad, spa, schoonheidssalon, kinderclub en boetieks.
Das Novotel Yogyakarta verfügt über zwei Restaurants, die traditionelle und internationale Gerichte servieren, sowie über Bar, Fitnessstudio, Pool, Spa, Schönheitssalon, Kinderclub und Boutiquen.

Volledig gerenoveerd om zowel de traditionele als historische sfeer van het hotel te benadrukken. Het is tevens een ontspannen en comfortabele plek om elkaar te ontmoeten onder het genot van een hapje of een drankje.
Komplett renoviert unter Beibehaltung historischer und traditioneller Elemente des Hotels. Entspannender und einladender Bereich zum Essen, Trinken oder für zwanglose Treffen.

In een eigentijdse en uitnodigende ruimte, ideaal voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers, vindt u 53 kamers met airconditioning, gratis eigen parkeerterrein en 24/7 onbeperkt WiFi.
Das moderne und einladende Hotel ist mit 53 klimatisierten Zimmern, einem kostenlosen Privatparkplatz und unbegrenztem WIFI rund um die Uhr ideal für Urlauber und Geschäftsreisende.

Het ibis Styles A Coruña hotel is perfect uitgerust voor zowel gezinnen als zakenreizigers. Hier vindt u de nieuwe ibis Styles kamer en beschikken alle kamers over een badkamer die van alle gemakken is voorzien.
Dank seiner Vorzüge ist das ibis Styles A Coruna Hotel ideal für Familien und Geschäftsreisende. Es bietet den neuen ibis Styles-Zimmertyp sowie vollständig ausgestattete Bäder in allen Zimmern.