Vertaling van "vindt u zowel natuur " (Nederlands → Duits) :

In Lissewege vindt u zowel natuur als cultuur.
In Lissewege kommen Natur- wie auch Kulturliebhaber auf ihre Kosten.

Het hotel ligt in een gebied dat is gezegend met prachtige natuur, waar u het beste vindt van zowel zee als bergen. Op een steenworp afstand kunt u bijvoorbeeld ook gaan vissen in een nabijgelegen riviertje.
In dieser schönen Natur, wo Sie sowohl die Berge als auch das Meer genießen können, haben Sie sogar die Möglichkeit, am nahe gelegenen Fluss zu Angeln.

Deze traditionele berghut biedt panoramisch uitzicht op de Inn Vallei. Het ligt 1.352 m boven zeeniveau en is de ideale uitvalsbasis voor zowel natuur- als sportliefhebbers.
Diese traditionelle Berghütte auf 1 352 m Seehöhe bietet einen Panoramablick auf das Inntal und ist der ideale Standort für Naturfreunde und Sportbegeisterte.

Verder vindt u meer natuur in de omgeving, zoals het natuurpark Delta del Ebro dat 50 km verderop ligt.
Begeistern wird Sie die natürliche Schönheit der Umgebung. Entdecken Sie beispielsweise den 50 km entfernten Naturpark Delta del Ebro.

Op slechts 2 km van het hotel vindt u schilderachtige natuur en fietspaden langs de Rijn.
Nur 2 km vom Hotel entfernt lockt der Rhein mit malerischen Natur- und Radfahrwegen.

Pensão Elegante ligt op 15 minuten lopen van het centrale plein Marquês de Pombal, waar u tal van winkels en restaurants vindt die zowel lokale als internationale gerechten serveren.
Die Pension Elegante ist 15 Gehminuten vom zentralen Platz Marquês de Pombal entfernt, wo Sie viele Geschäfte und Restaurants mit sowohl lokaler als auch internationaler Küche finden.

In het eetgedeelte vindt u zowel een magnetron als keukengerei en een eettafel.
Im Essbereich befinden sich eine Mikrowelle, Küchenutensilien und ein Esstisch.

Op 15 minuten loopafstand vindt u zowel het stadion BC Place als de Rogers Arena.
Das BC Place Stadium und die Rogers Arena erreichen Sie jeweils in 15 Minuten zu Fuß.

Op het à-la-cartemenu van restaurant Svanen vindt u zowel traditionele Deense specialiteiten als internationale gerechten.
Die Speisekarte des Restaurants Svanen bietet sowohl traditionelle dänische Küche und internationale Gerichte à la carte.

Vanaf het hotel is het 10 minuten lopen naar de wijk Gion, en op 5 minuten lopen vindt u zowel het treinstation Keihan Sanjo als het treinstation Hankyu Kawaramachi.
Hier wohnen Sie 10 Gehminuten vom Viertel Gion und 5 Gehminuten von den Bahnhöfen Keihan Sanjo und Hankyu Kawaramachi entfernt.