Traduction de «vindt u zich » (Néerlandais → Allemand) :

De Rua das Pedras in het centrum Búzios, waar u vele bars, winkels en restaurants vindt, bevindt zich op 5 km.
Das Pousada Maravista liegt 5 km von der Straße Rua das Pedras in der Innenstadt von Búzios entfernt. Dort finden Sie zahlreiche Bars, Geschäfte und Restaurants.

De historische wijk en het María Pita-plein, waar u een ruim aanbod aan bars, winkels en restaurants vindt, bevinden zich op 1 km afstand.
Die Altstadt und die Plaza María Pita mit zahlreichen Bars, Geschäften und Restaurants sind 1 km entfernt.

De appartementen liggen op een rustige locatie op het terrein van Hotel de Torenhoeve. Hier vindt u zich onder meer een zwembad en een restaurant.
Sie liegen ruhig auf dem Gelände des Hotel de Torenhoeve mit einem Pool und einem Restaurant.

De binnenstad van Yalikavak, waar u veel kwaliteitsrestaurants en prachtige baaien vindt, bevindt zich op 11 km afstand.
Den Ortskern von Yalıkavak erreichen Sie nach 11 km. Dort laden zahlreiche hervorragende Restaurants und wunderschöne Buchten zu einem Besuch ein.

Het busstation en de veerhaven van Dubrovnik, waar u verbindingen tussen het vasteland en verschillende Dalmatische eilanden vindt, bevinden zich op 3,5 km afstand.
Der Busbahnhof und der Fährhafen von Dubrovnik, an dem Schiffe zu en verschiedenen Dalmatinischen Inseln ablegen, liegen 3,5 km entfernt.

Op 400 meter van het hotel vindt bevindt zich de Passeig de Gràcia, met onder meer het beroemde La Pedrera en Casa Batlló van Gaudi.
Am 400 m entfernten Passeig de Gracia können Sie die berühmten Gaudí-Häuser La Pedrera und Casa Batlló bewundern.

Op 400 meter afstand vindt u een supermarkt, een restaurant bevindt zich op 300 meter afstand en op 100 meter van de accommodatie vindt u een bakker.
Sie wohnen 400 m von einem Supermarkt und 300 m von einem Restaurant entfernt. Nach nur 100 m gelangen Sie zu einer Bäckerei.

Cape Quarter Lifestyle Shopping Centre ligt op 500 meter afstand en binnen 1 km vindt u een aantal restaurants met een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten. Op 6 km vindt u de Tafelberg, het CTICC bevindt zich op 15 minuten lopen en de internationale luchthaven van Kaapstad ligt op 20 minuten rijden.
Das Einkaufszentrum Cape Quarter Lifestyle liegt 500 m entfernt und im Umkreis von 1 km finden Sie eine Reihe von Restaurants mit regionaler und internationaler Küche. Vom Tafelberg trennen Sie 6 km und das CTICC erreichen Sie nach 15 Gehminuten. Zum internationalen Flughafen Kapstadt gelangen Sie nach 20 Autominuten.

Op 1 km afstand vindt u een restaurant. Op 200 meter afstand vindt u een fitnesscentrum en de openbare zwembaden bevinden zich op 500 meter van de accommodatie.
In 1 km Entfernung wartet ein Restaurant auf Ihren Besuch. Ein Fitnesscenter erreichen Sie nach 200 m und öffentliche Schwimmbäder nach 500 m von der Unterkunft.

U vindt de fitnessruimte op de 6e verdieping. Er zijn luxe behandelkamers waar ontspannende spa- en schoonheidsbehandelingen worden aangeboden. Hyde Park vindt u op minder dan 10 minuten lopen van het Claridge's. De bruisende winkels van Oxford Street en Bond Street bevinden zich op slechts 3 minuten lopen.
In den luxuriösen Anwendungsräumen können Sie sich mit entspannenden Wellness- und Schönheitstherapien verwöhnen lassen. Der Hyde Park liegt weniger als 10 Gehminuten vom Claridge's entfernt, während Sie die berühmten und lebhaften Geschäfte an der Oxford Street und Bond Street nach nur 3 Gehminuten erreichen.