Traduction de «vindt u verschillende loungeruimtes » (Néerlandais → Allemand) :

Buiten vindt u verschillende loungeruimtes met hangmatten.
Im Freien laden mehrere Loungebereiche mit Hängematten zum Entspannen ein.

U kunt uw middagen heerlijk ontspannen in de verschillende loungeruimtes verspreid over de accommodatie.
In den Loungebereichen, die an mehreren Orten der Unterkunft auf Sie warten, verbringen Sie gemütliche Nachmittage.

Het hotel biedt bovendien een après-skibar, een hotelbar, 5 verschillende loungeruimtes en een serre.
Eine Après-Ski-Bar, eine Hotelbar, 5 Loungebereiche und ein Wintergarten laden Sie ebenfalls zum Verweilen ein.

Pousada Marquesa is rustiek én modern ingericht en biedt verschillende loungeruimtes, zowel binnen als buiten.
Das ländlich und dennoch modern eingerichtete Pousada Marquesa bietet verschiedene Loungebereiche im Haus und im Freien.

La Bastide heeft verschillende loungeruimtes en een bar met een open haard.
Zu den weiteren Einrichtungen des La Bastide gehören zusätzliche Aufenthaltsräume sowie eine Kaminbar.

De ruime woonkamer beschikt over een open haard en er zijn verschillende loungeruimtes, waar u kunt ontspannen en spelletjes kunt spelen.
Das geräumige Wohnzimmer lädt mit einem Kamin und verschiedenen Sitzbereichen zum Entspannen oder zu einem Spiel ein.

Het Noujoum beschikt over een verwarmd zwembad, een rustige patio met een fontein en verschillende loungeruimtes.
Das Noujoum bietet einen beheizten Innenpool, einen ruhigen Innenhof mit einem Brunnen sowie mehrere Lounge-Bereiche zum Entspannen.

Op 3 km afstand vindt u verschillende supermarkten en restaurants met de lokale en internationale keuken. Het complex beschikt over een eigen duikschool en verschillende activiteiten, zoals kitesurfen, windsurfen en snorkelen, kunnen op een nabijgelegen locatie voor u geregeld worden.
Im Umkreis von nur 3 km warten Lebensmittelgeschäfte und Restaurants mit regionalen Speisen und internationalen Gerichten auf Ihren Besuch. Freuen Sie sich in diesem Komplex auch auf die hauseigene Tauchschule und Aktivitäten wie Kitesurfen, Windsurfen und Schnorcheln in der Nähe.

Het restaurant van het hotel is de hele dag geopend en serveert pizza's en Italiaanse gerechten. Op 1,5 km afstand vindt u verschillende andere eetgelegenheden, waaronder tal van restaurants aan het strand. Het is vanuit het Kaya's Place slechts 10 minuten lopen naar de winkels in het centrum van Puerto Viejo en op 30 minuten rijafstand vindt u de Volvio-watervallen.
Pizza und italienische Gerichte werden im Restaurant des Hostels ganztäglich serviert und andere Optionen, darunter auch viele Restaurants am Strand, erreichen Sie innerhalb von 1,5 km. Zum Stadtzentrum von Puerto Viejo mit Einkaufsmöglichkeiten gelangen Sie vom Kaya’s Place aus nach nur einem 10-minütigen Spaziergang. Von den Wasserfällen von Volvio trennt Sie eine 30-minütige Fahrt.

Andere eetgelegenheden vindt u op 2 km afstand. In de omgeving vindt u verschillende bezienswaardigheden, waaronder het Tzaneen Museum op 2 km afstand, de Debengeni-waterval op 20 km afstand en het natuurreservaat Modjadji op 48 minuten rijden.
Weitere Restaurants erreichen Sie innerhalb von 2 km. Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zählen das 2 km entfernte Tzaneen Museum, der 20 km entfernte Wasserfall Debengeni und das Naturschutzgebiet Modjadji, das Sie nach einer 48-minütigen Autofahrt erreichen.