Vertaling van "vindt u vele mooie fietsroutes " (Nederlands → Duits) :

Fietsliefhebbers kunnen hier hun hart ophalen. In de omliggende omgeving vindt u vele mooie fietsroutes en u kunt fietsen huren bij het hotel.
Zahlreiche wunderschöne Fahrradwege finden Sie in der Nähe.

Ontsnap hier aan de drukte van alledag. Het hotel is lid van de ADFC (Duitse fietsorganisatie) en vlak bij vindt u vele officiële fietsroutes.
Durch die Umgebung des Hotels, das Mitglied des ADFC (Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club) ist, führen viele offizielle Fahrradwege.

In de omgeving van het hotel vindt u vele mooie fiets- en wandelpaden.
Die Umgebung bietet viele landschaftlich reizvolle Rad- und Wanderwege.

In de buurt van Hotel Haus Gertrud vindt u vele mooie wandel-, fiets- en langlaufpaden.
Das Hotel Haus Gertrud ist von malerischen Wanderwegen, Radstrecken und Langlaufloipen umgeben.

Tijdens uw verblijf kunt u door de heuvelachtige historische straten van de stad slenteren, over een van de mooie fietsroutes fietsen of genieten van de bosrijke omgeving tijdens een van de vele aangegeven wandelroutes in het gebied.
Erkunden Sie während Ihres Aufenthaltes die hügeligen historischen Straßen der Stadt, unternehmen Sie Radtouren auf einem der schönen Radwege oder genießen Sie die waldreiche Umgebung auf einem der vielen ausgeschilderten Wanderwegen in der Umgebung.

Vanuit het hotel beginnen vele mooie wandelpaden, evenals de Elsterradweg, een prachtige fietsroute om te verkennen.
Direkt am Hotel finden Sie viele schöne Wanderwege sowie den Elsterradweg.

In de buurt zijn ook vele mooie wandel- en fietsroutes.
In der Nähe erwarten Sie zudem viele schöne Wander- und Radwege.

Op slechts korte loopafstand van het Pension St. Nikolai vindt u vele interessante bezienswaardigheden, waaronder het kasteel Quedlinburger Schloss, de Quedlinburger Dom en vele mooie voorbeelden van vakwerkhuizen.
Viele interessante Sehenswürdigkeiten liegen nur einen kurzen Spaziergang von der Pension St. Nikolai entfernt, wie zum Beispiel das Quedlinburger Schloss, der Dom und zahlreiche Beispiele alter Fachwerk-Architektur.

U vindt diverse mooie fietsroutes in de omgeving.
Mehrere Radwege verlaufen ganz in der Nähe.

Bij de accommodaties vindt u een prachtige vijver, waar u een potje strandvolleybal of voetbal kunt spelen. Ook zijn er mooie fietsroutes om de omgeving te verkennen.
Freuen Sie sich auf Beach-Volleyball und Fußball am natürlichen See oder folgen Sie den Radwegen der Umgebung.