Traduction de «vindt u tevens een museum » (Néerlandais → Allemand) :

Op 1,5 km van het Pinhalmar Hotel vindt u tevens een museum en de haven van Peniche.
Das Pinhalmar Hotel liegt nur 1,5 km vom Museum und dem Hafen von Peniche entfernt.

Niet ver van het hotel vindt u tevens het Nationaal Museum voor Antropologie, de dierentuin van Chapultepec en de oude binnenstad.
Entdecken Sie auch das Anthropologische Museum, den Zoo Chapultepec und die historische Innenstadt, nicht weit vom Hotel entfernt.

U vindt hier tevens de 11e-eeuwse Synagoge van Erfurt, die werd omgebouwd tot museum.
Dazu gehört auch die Erfurter Synagoge aus dem 11. Jahrhundert, welche in ein Museum umgewandelt wurde.

De centrale ligging van het hotel zorgt er tevens voor dat u profiteert van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer: bushaltes en een taxistandplaats liggen op slechts 50 meter afstand, en in de buurt vindt u tevens een grote, openbare parkeerplaats.
Die zentrale Lage sorgt auch für hervorragende Verkehrsanbindungen. Bushaltestellen, ein Taxistand und ein großer öffentlicher Parkplatz sind nur 50 m entfernt.

U vindt hier tevens een badkamer met een douche. Een gemeenschappelijke lounge staat tot uw beschikking, en het is tevens mogelijk om bij het Tücsöktanya Vendégház fietsen te huren.
Sie profitieren von einer Gemeinschaftslounge und können an der Unterkunft Fahrräder mieten.

U vindt er tevens een eethoek en een woonkamer met een televisie. Op minder dan 5 minuten lopen vindt u diverse winkels, cafés, bars en restaurants, waar u kunt genieten van heerlijke streekgerechten.
Genießen Sie lokale Speisen und Einkaufsmöglichkeiten in den zahlreichen Cafés, Restaurants, Bars und Geschäften, die nur einen 5-minütigen Spaziergang entfernt liegen.

Daar vindt u tevens de jachthaven. Natuurpark Kamenjak met haar ongerepte stranden vindt u op 8 km afstand.
Dort finden Sie auch einen Jachthafen. Der Naturpark Kamenjak mit seinen unberührten Stränden liegt 8 km entfernt.

De kathedraal van Speyer, met prachtige tuinen, is te voet in 3 minuten bereikbaar vanaf het hotel. Op een wandelafstand van 5 minuten vindt u het historisch museum, aangeduid met Historisches Museum der Pfalz Speyer.
Der Dom zu Speyer und seine schönen Gärten liegen 3 Gehminuten vom Hotel entfernt. Das Historische Museum der Pfalz erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Het Museumplein ligt op 2,5 km afstand en daar vindt u het Stedelijk Museum, Rijksmuseum en Van Gogh Museum.
Der Museumplein ist 2,5 km entfernt und beherbergt das Museum Stedelijk, das Rijksmuseum und das Van Gogh-Museum.

Op 15 minuten loopafstand vindt u het Rijks Museum en het Van Gogh Museum.
Das Rijksmuseum Amsterdam und das Van Gogh Museum befinden sich etwa 15 Gehminuten entfernt.