Traduction de «vindt u tevens direct buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Langlaufloipes en wandelpaden vindt u tevens direct buiten het hotel.
Am Hotel beginnen außerdem Langlaufloipen und Wanderwege.

Op loopafstand vindt u traditionele tavernes en cafés en direct buiten de accommodatie vindt u een bushalte.
Traditionelle Tavernen und Cafés sind bequem zu Fuß erreichbar und eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor der Unterkunft.

U vindt er tevens een buitenzwembad en een wellnesscentrum. Restaurant Hexagon International Hotel serveert heerlijk eten dat buiten wordt geserveerd rond het zwembad.
Das Restaurant des Hexagon International Hotels bietet köstliche Speisen, die im Freien rund um den Pool serviert werden.

Wandelpaden beginnen direct buiten het Schönwald, dat tevens beschikt over een gemeenschappelijk terras en een ping-pong tafel.
Die Wanderwege beginnen direkt vor dem Hotel Schönwald, das auch über eine Gemeinschaftsterrasse und eine Tischtennisplatte verfügt.

Buiten vindt u tevens een zwembad met terrasstoelen en tafels.
Im Freien finden Sie zudem einen Swimmingpool mit Liegestühlen und Tischen.

Direct buiten het hotel kunt u tevens gratis parkeren.
Den Bahnhof sowie Bushaltestellen erreichen Sie schnell und einfach zu Fuß. Gäste, die mit dem Auto anreisen freuen sich über die kostenfreien Parkplätze direkt vor dem Hotelgebäude.

Op het treinstation San Pietro vindt u tevens verbindingen naar het prachtige natuurgebied met het Meer van Bracciano, dat zich buiten Rome bevindt.
Vom Bahnhof Roma San Pietro fahren auch Züge zu dem schönen Naturschutzgebiet Lago di Bracciano, das außerhalb von Rom liegt.

Buiten het hotel vindt u tevens een mooie open ruimte.
Nutzen Sie auch den schönen Außenbereich des Hotels.

Direct buiten het hotel vindt u het metrostation Espanya.
Direkt vor dem Hotel befindet sich der U-Bahnhof Espanya.

Direct buiten de deur van het hotel vindt u het centrum van deze pittoreske stad aan de rivier de Leie.
Direkt vor dem Hoteleingang erwartet Sie das malerische Stadtzentrum dieser Stadt am Fluss Lys.