Traduction de «vindt u straatsburg en basel » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 1 uur rijden van het Kapuzinergarten Panoramahotel Eventrestaurant vindt u Straatsburg en Basel.
Vom Kapuzinergarten Panoramahotel Eventrestaurant erreichen Sie schon nach einer 1-stündigen Fahrt die Städte Straßburg und Basel.

Er worden typisch Duitse gerechten geserveerd. U kunt een bezoek brengen aan de historische steden Straatsburg en Basel, op 1 uur rijden van Gästehaus Wacker.
Verbringen Sie den Tag mit der Erkundung der historischen Städte Straßburg und Basel, die Sie mit dem Auto vom Gästehaus Wacker aus innerhalb von 1 Stunde erreichen.

Op 3 km van het hotel vindt u het treinstation van Straatsburg en u rijdt in 20 minuten naar de internationale luchthaven van Straatsburg.
Der Bahnhof Straßburg liegt 3 km vom Hotel entfernt und den internationalen Flughafen Straßburg erreichen Sie mit dem Auto in 20 Minuten.

Aan de overkant van Hotel Esplanade vindt u het tramstation van Straatsburg, waarvandaan u rechtstreeks naar het nieuwe TGV-station, het Europees Parlement en de internationale luchthaven Straatsburg-Entzheim kunt reizen.
Von der Straßenbahnhaltestelle vor dem Hotel Esplanade gelangen Sie direkt zum Bahnhof des neuen Hochgeschwindigkeitszugs, zum Europaparlament und zum internationalen Flughafen Straßburg (Straßenbahn + Shuttleservice).

Het complex Appartements Le 32 biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid. U vindt deze appartementen op een ideale locatie in het centrum van Straatsburg, vlak bij de kathedraal en het beroemde plein Gutenberg.
Im Herzen von Straßburg begrüßt Sie das Le 32 in der Nähe des Münsters und der berühmten Place Gutenberg mit eigenständigen Unterkünften.

Tramhalte Place de l'Homme de Fer vindt u op 100 meter afstand en de afstand naar de luchthaven van Straatsburg bedraagt 12 km.
Die Straßenbahnhaltestelle Place de l'Homme de Fer ist 100 m entfernt und bis zum Flughafen von Straßburg sind es 12 km.

Vlak naast het Swissotel Le Plaza Basel vindt u winkels, kapsalons en een drogist.
Geschäfte, Friseure und eine Apotheke befinden sich direkt neben dem Swissotel Le Plaza Basel.

Waterpark Aquabasilea Waterworld vindt u op slechts 500 meter afstand van het Ibis Budget Basel-Pratteln.
Die Wasserwelt Aquabasilea liegt nur 500 m vom Ibis Budget Basel-Pratteln entfernt.

Zowel Straatsburg als de internationale luchthaven EuroAirport Basel bereikt u in 1 uur rijden.
Von der deutschen Grenze trennen Sie 30 km. Den EuroAirport Basel sowie die Stadt Straßburg erreichen Sie mit dem Auto in 1 Stunde.

Dankzij de strategische locatie van het hotel kunt u genieten van dagjes uit naar bestemmingen zoals Straatsburg, Basel, het Zwarte Woud en de bergketen Vogezen.
Dank der vorteilhaften Lage ist das Hotel ein optimaler Ausgangspunkt für Tagesausflüge nach Straßburg, Basel, in den Schwarzwald oder zum Mittelgebirge Vogesen.