Traduction de «vindt u snelle » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op slechts 150 meter van het treinstation Castiglion Fiorentino. Hier vindt u snelle verbindingen naar Arezzo, 20 km verderop.
Der Bahnhof Castiglion Fiorentino mit seinen schnellen Verbindungen nach Arezzo liegt nur 150 m entfernt.

Bij het hotel vindt u een waterpark met glijbanen, een fitnesscentrum en een snelle internetverbinding, waarmee iedereen zich zal vermaken.
Groß und klein amüsieren sich im Wasserpark auf den vielen Rutschen, trainieren im Fitnesscenter oder nutzen das kostenfreie Highspeed-Internet.

De bushalte Buschhausen (Kornelimünsterweg) vindt u op 100 meter afstand en biedt een snelle verbindingen naar het stadscentrum.
Die Bushaltestelle Buschhausen (Kornelimünsterweg) liegt 100 m entfernt und bietet eine schnelle Verbindung in die Innenstadt.

De metrostations King's Cross en St. Pancras vindt u ook op slechts enkele meters afstand en deze bieden snelle en comfortabele verbindingen met elk deel van Londen.
Vom ebenfalls nur wenige Meter entfernten U-Bahnhof King's Cross St. Pancras können Sie alle Teile Londons schnell und bequem erreichen.

De dichtstbijzijnde tramhalte vindt u op slechts 50 meter van het hotel en biedt snelle verbindingen naar andere delen van de stad.
Von einer nur 50 m entfernten Straßenbahnhaltestelle gelangen Sie rasch in weitere Teile der Stadt.

Op 150 meter van het hotel vindt u metro- en tramhaltes voor een snelle verbinding naar vele wijken van Brussel.
In 150 m Entfernung vom Hotel befinden sich U-Bahnhöfe und Straßenbahnhaltestellen mit schnellen Verbindungen in die vielen Bereiche Brüssels.

Naast het zwembad vindt u een bar die drankjes, snacks en snelle maaltijden serveert.
Am Swimmingpool serviert die Poolbar Getränke sowie Snacks und schnelle Mahlzeiten.

U vindt er ook een terras met uitzicht op de kathedraal en een gedeelde keuken waar u een snelle lunch kunt bereiden.
Freuen Sie sich zudem auf eine Terrasse mit Blick auf den Dom und eine Gemeinschaftsküche, in der Sie ein schnelles Mittagessen zubereiten können.

Er is een groot winkelcentrum op slechts 10 minuten lopen van de accommodatie, en naast het JNN Guesthoude vindt u een bushalte met snelle verbindingen naar de historische binnenstad van Vilnius.
Ein großes Einkaufszentrum erreichen Sie in nur 10 Gehminuten, und in die Altstadt von Vilnius gelangen Sie schnell mit dem Bus, der an der Haltestelle neben dem JNN Guesthouse abfährt.

In de buurt van het Piraeus Theoxenia Hotel vindt u een treinstation en een metrostation met snelle verbindingen naar de luchthaven en het stadscentrum.
Die Gegend bietet Ihnen eine exzellente Verkehrsanbindung. Der Bahnhof und eine U-Bahn-Station befinden sich in unmittelbarer Nähe und verbinden das Hotel mit dem Flughafen und dem Stadtzentrum.