Traduction de «vindt u professionele » (Néerlandais → Allemand) :

Hier vindt u professionele service en kamers met airconditioning en een balkon.
Hier finden Sie professionellen Service und klimatisierte Zimmer mit Balkon.

In de ultramoderne spa van het Água Hotels Mondim de Basto vindt u professionele fysiotherapeuten en masseurs.
Im hochmodernen Spa des Agua Hotels Mondim de Basto stehen Ihnen professionelle Physiotherapeuten und Masseure zur Verfügung.

In de spa van Kertess vindt u een sauna en een stoombad en er is een professionele massagetherapeut op aanvraag beschikbaar.
Der Wellnessbereich beinhaltet eine Sauna und ein Dampfbad, wobei auf Anfrage auch ein professioneller Masseur verfügbar ist.

In het lichte en ruime spacentrum vindt u onder meer Turkse en Finse sauna's en een zwembad, en kunt u genieten van professionele massages.
Das helle und geräumige Wellnesscenter bietet türkische und finnische Saunen, einen Pool und Massagen.

U vindt er ook een tennisacademie met professionele tenniscoaches.
In der Tennisakademie können Sie bei professionellen Tennislehrern trainieren.

Een team van professionele medewerkers leidt een kinderclub in een speciaal gedeelte van het hotel. Op het terrein van het Sealife Family Resort Hotel vindt u verder tennisbanen, een sauna en een traditioneel Turks bad.
Der in einem gesonderten Bereich gelegene Kinderclub wird von professionellen Mitarbeitern geführt. Zu den weiteren Einrichtungen auf der Hotelanlage gehören auch Tennisplätze, eine Sauna und ein traditionelles Türkisches Bad.

Als gast van het Losby Gods Manor kunt u gebruikmaken van de 2 golfbanen die om het hotel heen liggen. Hier vindt u onder meer een winkel met professionele golfartikelen, een golfacademie en een café.
Nahe dem Losby Gods Manor stehen Ihnen 2 Golfplätze mit Sportgeschäft, Golfschule und Café zur Verfügung.

Het wellnesscentrum staat garant voor professionele service en producten van hoge kwaliteit. U vindt er hot tub, een sauna en een Turks stoombad.
Das Wellnesscenter garantiert einen professionellen Service und qualitativ hochwertige Produkte und verfügt über einen Whirlpool, eine Sauna und ein türkisches Bad.

In de laatste kamers en in de gangen vindt u kunstwerken van professionele kunstenaars uit de streek.
In den neueren Zimmern und auf den Gängen finden Sie Werke lokaler Künstler.

In het betoverende tuinpark vindt u een zwembad, een natuurlijke vijver en het legendarische 'Wellness-Schlössl' (wellness-paleis), met eersteklas schoonheidsproducten en professionele behandelingen.
Im märchenhaften Gartenpark finden Sie einen Pool und ein Badebiotop sowie das legendäre Wellness-Schlössl mit einem fantastischen Angebot an erstklassigen Pflegeserien und professionellen Behandlungen.