Traduction de «vindt u oosterse ronde » (Néerlandais → Allemand) :

In sommige van de kamers vindt u oosterse ronde bedden, fantasiehoeken of zelfs een spabad.
Freuen Sie sich auf orientalische runde Betten, Fantasie-Ecken oder sogar einen Whirlpool in einigen Zimmern.

Buiten vindt u ligstoelen rond het zwembad, een terras met een barbecue en pool- en tafeltennistafels.
Im Außenbereich sorgen Liegestühle rund um den Pool, eine Terrasse mit einem Grill sowie ein Billardtisch und eine Tischtennisplatte für Entspannung und Abwechslung.

Elk appartement van Odalys Le Rond Point des Pistes heeft een woongedeelte met een slaapbank. In de moderne keuken vindt keukengerei en een koelkast.
Jedes Apartment im Odalys Le Rond Point Des Pistes verfügt über einen Wohnbereich mit einem Schlafsofa. Die modernen Küchenzeilen umfassen Kochmöglichkeiten und -utensilien sowie einen Kühlschrank.

U vindt er onder andere oosterse ingrediënten en fairtrade vruchtensappen en koffie. Verder kunt u in het inpandige café 24 uur per dag, 7 dagen per week drankjes en snacks bestellen.
Das hoteleigene Café serviert Ihnen rund um die Uhr Erfrischungen und Snacks.

Verder vindt u in de spa een Oosterse hamam, een binnenzwembad, een sauna en een stoombad.
Abgerundet wird das Wellness-Erlebnis durch ein orientalisches Hamam, einen Innenpool sowie eine Sauna und ein Dampfbad.

In de wijk vindt u tal van etnische winkels en restaurants waar Zuid-Aziatische en oosterse gerechten geserveerd worden.
In der Gegend finden Sie viele ethnische Geschäfte und Restaurants, die Südasiatische Speisen und Orientalische Küche servieren.

Via een overdekte brug loopt u direct naar het gebouw ernaast. Daar vindt u een oosterse spa, een binnenzwembad en een massageruimte.
Eine überdachte Brücke führt direkt zum Nebengebäude mit dem Spa im orientalischen Stil, einem Innenpool und einem Massageraum.

In de buurt vindt u tevens diverse Italiaanse en oosterse restaurants. Het treinstation Termini ligt op slechts 1 metrohalte afstand en er zijn uitstekende busverbindingen naar alle delen van Rome.
Den Hauptbahnhof Termini erreichen Sie nach 1 U-Bahn-Station und Ihnen stehen zudem ausgezeichnete Busverbindungen in alle Teile von Rom zur Verfügung.

Op de begane grond van het gebouw vindt u het dichtstbijzijnde restaurant, waar Franse en oosterse gerechten worden geserveerd.
Im Erdgeschoss des Gebäudes erwartet ein Restaurant mit französischer und orientalischer Küche Ihren Besuch.

U kunt hier genieten van een Chinese voetspa en verschillende behandelingen met water en warmte. Op het gemeubileerde terras op de 8e verdieping vindt u cabana's, 2 ronde zwembaden, 2 hot tubs en 1 dompelbad.
Die möblierte Terrasse in der 8. Etage bietet Cabanas, 2 Sportbecken, 2 Whirlpools und ein Tauchbecken.