Vertaling van "spa een oosterse " (Nederlands → Duits) :

Verder vindt u in de spa een Oosterse hamam, een binnenzwembad, een sauna en een stoombad.
Abgerundet wird das Wellness-Erlebnis durch ein orientalisches Hamam, einen Innenpool sowie eine Sauna und ein Dampfbad.

Dit 4-sterrenhotel is ingericht in een landelijke stijl, en beschikt over een spa met oosterse stoombaden, een bubbelbad en een fitnessruimte.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Landhausstil bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit orientalischen Dampfbädern, einem Whirlpool und einem Fitnessstudio.

Tot de recreatie- en ontspanningsfaciliteiten van het hotel behoren een weelderige Six Senses Spa, met 4 privékamers, speciaal zout en oosterse behandelkamers, toegewijde ontspanningsruimtes, sauna's, stoombaden en een oosterse hamam.
Die hoteleigenen Freizeit- und Erholungseinrichtungen beinhalten das opulente Six Senses Spa mit 4 privaten Anwendungsräumen, darunter Räume für Spezialsalzbehandlungen und orientalische Anwendungen, speziellen Ruhezonen, Saunen, Dampfbädern und einem orientalischen Hamam.

De spa biedt een marmeren hamam, en u kunt hier genieten van massages en oosterse behandelingen.
Der Wellnessbereich beinhaltet auch ein marmorgefliestes Hamam und bietet Massagen und orientalische Anwendungen.

Villa Kerasy Hotel Spa bevindt zich op loopafstand van het middeleeuwse centrum van Vannes. Het hotel is ingericht in een oosterse stijl met exotisch houtwerk en een Japanse tuin.
Nur wenige Gehminuten von der mittelalterlichen Altstadt von Vannes entfernt begrüßt Sie dieses Hotel und bietet ein asiatisch inspiriertes Ambiente mit exotischen Holzarbeiten und einem japanischen Garten.

Ivi Spa wordt omgeven door een tuin met palmbomen en beschikt over een hot tub, een Scandinavische sauna, een stoombad, een oosterse hamam en een ultramoderne fitnessruimte.
Mitten im Palmengarten lockt das Ivi Spa mit einem Whirlpool, einer Nordischen Sauna, einem Dampfbad, einem hochmodernen Fitnessraum und weiteren Einrichtungen.

Het goed opgeleide personeel van de spa geeft schoonheidsbehandelingen en oosterse massages.
Lassen Sie sich vom gut ausgebildeten Personal des Spas mit einer Kosmetikanwendung oder einer fernöstlichen Massage verwöhnen und besuchen Sie auch den orientalischen Hamam.

Bovendien kunt u, op aanvraag, in de spa genieten van een oosterse massage. Als u in een-suite verblijft dan kunt u ook gebruikmaken van de gratis pendeldienst vanaf de luchthaven naar het hotel.
Ein kostenloser Flughafentransfer zum Hotel steht Ihnen zur Verfügung, wenn Sie in einer Suite übernachten.

U kunt genieten van de ontspannen sfeer in de lobbybar, die een verscheidenheid aan oosterse koffie en thee biedt, of gebruikmaken van de spa en het schoonheidscentrum.
Genießen Sie die entspannte Atmosphäre in der Lobby Bar bei einer Auswahl von orientalischen Kaffee- und Teesorten.

Het hotel heeft een in oosterse stijl ingerichte spa waar u kunt genieten van een ontspannen moment na een dag vergaderen of een bezoek aan de bezienswaardigheden van de stad.
Für Ihren Komfort steht Ihnen im Hotel ein Spa im orientalischen Stil zur Verfügung. Freuen Sie sich hier auf entspannende Momente nach einem Tag voller Meetings oder der Besichtigung von Sehenswürdigkeiten.