Traduction de «vindt u net buiten het pand » (Néerlandais → Allemand) :

Het strand van Fig Tree Bay ligt 1 km verderop en een bushalte vindt u net buiten het pand.
Der Strand der Feigenbaumbucht liegt nur 1 km entfernt und eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor der Unterkunft.

Een netwerk van 200 km langlaufpistes begint net buiten het pand, waaronder een route naar Slot Linderhof.
Ein 200 km langes Netzwerk von Langlaufloipen, darunter auch ein Weg zum Schloss Linderhof, beginnt direkt an der Unterkunft.

De tramhalte Marina Real Juan Carlos I vindt u net buiten het hotel, en biedt een verbinding met het centrum van Valencia.
Die Straßenbahnhaltestelle Marina Real Juan Carlos I mit Verbindungen ins Zentrum von Valencia befindet sich direkt vor dem Hotel.

De halte Torre Spaccata van de spoorlijn Roma-Giardinetti vindt u net buiten het complex.
Der Bahnhof Torre Spaccata der Bahn Roma-Giardinetti befindet sich direkt vor dem Gebäude.

U kunt betaald parkeren op straat en er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt. De supermarkten vindt u net buiten de historische stadsmuren.
Draußen auf der Straße stehen kostenpflichtige Parkplätze zur Verfügung. In der Nähe sind darüber hinaus kostenfreie öffentliche Parkplätze vorhanden, und Supermärkte finden Sie direkt außerhalb der historischen Stadtmauern.

Villa Villoresi ligt te midden van ruime bloementuinen in Sesto Fiorentino, net buiten het historische centrum van Florence. Het pand dateert uit de 12e eeuw.
Die Villa Villoresi stammt aus dem 12. Jahrhundert und liegt in einem großen Blumengarten in Sesto Fiorentino, gleich außerhalb des historischen Zentrums von Florenz.

Sa Cottilla ligt aan de westkust van Sardinië, binnen het zeereservaat Penisola del Sinis - Isola di Mal di Ventre. Het pand ligt net buiten het centrum van Cabras en op 2 minuten rijden van het strand.
Das Sa Cottilla befindet sich an der Westküste von Sardinien im Meeresschutzgebiet Penisola del Sinis - Isola di Mal di Ventre und liegt etwas außerhalb des Zentrums von Cabras. Der Strand liegt 2 Autominuten entfernt.

Het pand ligt net buiten Sarnano, op ongeveer 50 minuten rijden van de zandstranden van Civitanova Marche.
Die Unterkunft befindet sich etwas außerhalb von Sarnano etwa 50 Autominuten von den Sandstränden von Civitanova Marche entfernt.

Het pand is omgeven door olijfbomen en wijngaarden en heeft een zwembad dat 's zomers is geopend. Het huis ligt net buiten Cavriglia.
Inmitten von Olivenhainen und Weinbergen bietet es Ihnen im Sommer einen Außenpool. Hier wohnen Sie etwas außerhalb der Stadt Cavriglia.

Villa Ruimzicht is een monumentaal pand net buiten het centrum van Doetinchem, gelegen in een arboretum, een bijzonder landgoed in de stad met monumentale bomen.
Die prächtige Villa Ruimzicht erwartet Sie unmittelbar außerhalb der Innenstadt von Doetinchem. Sie wohnen in einem Arboretum - einem Anwesen in der Stadt mit beeindruckenden Bäumen.