Traduction de «vindt u naast het hotel een aantal » (Néerlandais → Allemand) :

Op het terrein parkeert u gratis. Verder vindt u naast het hotel een aantal wandel- en mountainbikeroutes.
Die Privatparkplätze am Haus nutzen Sie kostenfrei.

Her Majesty's Theatre vindt u naast het hotel en het Princess Theatre ligt op 5 minuten loopafstand.
Das Her Majesty's Theatre befindet sich nebenan und das Princess Theatre erreichen Sie nach 5 Gehminuten.

Winkelcentrum Gyle vindt u naast het hotel.
Die Anschlussstelle an die M8 erreichen Sie nach 2,4 km und das Einkaufszentrum Gyle befindet sich neben dem Hotel.

De Calgary Tower en het Glenbow Museum vindt u naast het hotel.
Hier wohnen Sie im Bundesstaat Alberta neben dem Calgary Tower und dem Glenbow Museum.

Tijdens de wintermaanden vindt u naast het hotel een après-ski sneeuwbar.
In den Wintermonaten gibt es eine Après-Ski-Schnee-Bar neben dem Hotel.

Naast de accommodatie vindt u de startpunten van een aantal fietsroutes die 10 km lang door prachtige natuur slingeren.
10 km lange Radwege durch die Natur beginnen direkt neben der Unterkunft.

Het is nog geen 500 meter naar een aantal andere eetgelegenheden en naast het hotel vindt u een bar bij de rivier.
Außerdem finden Sie in weniger als 500 m Entfernung einige gastronomische Einrichtungen und am Flussufer neben dem Hotel eine Bar.

Naast het hotel ligt een supermarkt en op 5 minuten loopafstand vindt u ook een aantal restaurants en bars.
Mehrere Bars und Restaurants laden im Umkreis von 5 Gehminuten vom Hotel zu einem Besuch ein.

In de Pizzeria Peppino naast het hotel kunt u terecht voor een groot aantal heerlijke Italiaanse gerechten.
Die Pizzeria Peppino direkt neben dem Hotel serviert eine Vielzahl an köstlichen italienischen Gerichten.

De omgeving is ideaal voor een groot aantal activiteiten, zoals zeilen, vissen, wandelen, nordic walking en duiken (er is een duikschool naast het hotel).
Die Umgebung eignet sich hervorragend für Aktivitäten wie Segeln, Angeln, Wandern, Nordic Walking und Tauchen (gleich nebenan befindet sich eine Tauchschule).