Vertaling van "vindt u modern comfort in combinatie met charmante " (Nederlands → Duits) :

In Hotel Dehesilla vindt u modern comfort in combinatie met charmante, traditionele invloeden, zoals de Andalusische fontein in de lobby.
Das Hotel Dehesilla verbindet modernen Komfort mit traditionellen Elementen, wie dem andalusischen Brunnen in der Lobby.

Dit hotel is gevestigd in een voormalig paleisgebouw en heeft een unieke uitstraling. Hotel Nowodworski is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg en biedt moderne faciliteiten in combinatie met charmante historische aspecten.
Im bequem über die Autobahn erreichbaren Hotel Nowodworski verbindet sich eine moderne Ausstattung mit dem Charme vergangener Zeiten.

Hier vindt u moderne architectuur in combinatie met een alpiene sfeer en natuurlijke materialen.
Es verbindet moderne Architektur mit alpinem Ambiente und natürlichen Materialien.

Het heeft kamers met een eigen badkamer waar modern comfort in combinatie is gebracht met originele elementen.
Die Zimmer mit Bad bestechen durch ihre Kombination aus modernem Komfort und ursprünglichen Elementen.

The Bridge Of Lochay Hotel is gebouwd in 1765 en biedt een charmante combinatie van traditioneel Schotse gastvrijheid en modern comfort.
Das im Jahre 1765 erbaute Bridge of Lochay Hotel verbindet traditionelle, schottische Gastfreundschaft mit modernem Komfort.

Hier vindt u een mooie combinatie van historische elegantie en modern comfort.
Die Zimmer verbinden historische Eleganz mit modernem Komfort.

Het Traian Grand Hotel verwelkomt zijn gasten in een unieke sfeer die wordt gecreëerd door de combinatie van modern comfort en traditionele elegantie, een fascinerende geschiedenis en moderne faciliteiten zoals gratis WiFi in alle ruimtes.
Neben kostenlosem WLAN in allen Bereichen bietet Ihnen das Traian Grand Hotel eine einzigartige Atmosphäre, die durch die Kombination von modernem Komfort, traditioneller Eleganz, einer faszinierenden Geschichte und modernen Einrichtungen geschaffen wird.

In de kamers vindt u originele elementen in combinatie met moderne voorzieningen.
Freuen Sie sich auf originale Elemente und moderne Annehmlichkeiten.

U vindt er een fitnessruimte en een modern design in combinatie met historische details in het interieur. Alle kamers bieden gratis WiFi.
Das Hotel besticht durch eine Kombination aus modernem Design und einem Interieur mit historischen Elementen. Freuen Sie sich auf stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie einen Fitnessraum.

De kamers van Hôtel Fouquet's Barrière zijn ingericht door bekende ontwerpers en bieden een combinatie van traditie en modern comfort.
In der Gestaltung der von berühmten Designern entworfenen Zimmer im Hôtel Fouquet Barrière vereinen sich Tradition und moderner Komfort.