Traduction de «vindt u meerdere hotels waar » (Néerlandais → Allemand) :

Op minder dan 200 meter vindt u meerdere hotels waar u tegen een toeslag gebruik kunt maken van de spafaciliteiten.
Nach 200 m erreichen Sie mehrere Hotels, deren Wellnessbereiche Sie gegen Aufpreis nutzen können.

Op loopafstand vindt u meerdere taveernes waar streekgerechten worden geserveerd.
Mehrere Tavernen mit regionaler Küche erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het hotel beschikt over een prachtig onderhouden tuin met meerdere niveaus, waar u kunt ontspannen terwijl u geniet van het mooie uitzicht.
Im Hotel lädt ein gepflegter Garten auf mehreren Ebenen mit herrlichem Blick zum Entspannen ein.

Het hotel heeft meerdere eetgelegenheden, waar gratis WiFi aanwezig is.
Das Hotel besitzt mehrere gastronomische Einrichtungen, in denen außerdem kostenfreies WLAN zur Verfügung steht.

Binnen 500 meter van het hotel vindt u meerdere wandel- en fietsroutes.
Im Umkreis von 500 m um das Hotel befinden sich mehrere Wege, die sich ideal zum Wandern und Radfahren eignen.

Tegenover het hotel bevindt zich een parkeergarage van meerdere verdiepingen waar u tegen betaling kunt parkeren.
Ein mehrstöckiges Parkhaus, das Sie gegen eine Gebühr nutzen, befindet sich gegenüber dem Hotel Rathaus - Wein Design.

Chiado is de centrale wijk van Lissabon, op slechts 12 minuten lopen van het hotel, waar u tal van winkels, cafés en restaurants vindt.
Chiado, die Innenstadt von Lissabon mit zahlreichen Geschäften, Cafés und Restaurants, liegt nur 12 Gehminuten entfernt.

U kunt wandelen in de mooi aangelegde tuinen van het Fairview Historic hotel, waar u een moestuin en een kleine boomgaard vindt.
Spazieren Sie durch die hoteleigenen gepflegten, angelegten Gärten, zu denen ein Küchengarten und ein kleiner Obstgarten gehören.

In de buurt van het hotel vindt u diverse restaurants waar lokale gerechten en vis worden geserveerd.
Eine Reihe von lokalen und Fischrestaurants finden Sie rund um das Hotel.

Ter plaatse vindt u ook wijnkelders waar u kunt proeven van de eigen wijnen van het hotel en van typisch Italiaanse producten.
Machen Sie einen Rundgang durch die Weinkeller des Hotels und probieren Sie den hauseigenen Wein und typische regionale Produkte.