Traduction de «vindt u hier allemaal » (Néerlandais → Allemand) :

Prachtige kathedralen, het schilderachtige waterfront en een verscheidenheid aan winkels en restaurants vindt u hier allemaal in de buurt.
Schöne Kathedralen, die malerische Küste sowie viele Geschäfte und Restaurants finden Sie alle ganz in der Nähe des Hotels.

Verder vindt u hier een sauna, een spabad en ligstoelen. U kunt hier ook terecht voor een scala aan ontspannende schoonheidsbehandelingen.
Entspannen Sie auch in der Sauna, im Whirlpool und im Solarium oder gönnen Sie sich eine der wohltuenden Schönheitsanwendungen.

Hier worden traditionele gerechten geserveerd. Bovendien vindt u hier één van de beste wijnkelders in het Baskenland.
Es verwöhnt Sie mit traditioneller Küche und einem der besten Weinkeller im gesamten Baskenland.

De Elizabethbrug en de Donau vindt u op slechts 1 km en de Gellértheuvel, Kasteelheuvel en de oude binnenstad vindt u hier eveneens in buurt.
Die Elisabethbrücke sowie die Donau liegen nur 1 km entfernt und auch der Gellért-Hügel, der Schlosshügel und die Zitadelle befinden sich in der Nähe.

Als u liever de mooiste stranden van Portugal wilt bezoeken, zoals Zambujeira do Mar, Alteirinhos, Alvorião en Carvalhal, vindt u die allemaal binnen 15 km. Odemira bevindt zich op16 minuten rijden en de internationale luchthaven van Faro ligt op 106 km afstand.
Besuchen Sie einige der schönsten Strände Portugals, wie Zambujeira do Mar, Alteirinhos, Alvorião und Carvalhal, die alle etwa 15 km entfernt liegen. Odemira erreichen Sie nach 16 Fahrminuten und vom internationalen Flughafen Faro trennen Sie 106 km.

Huurfietsen, een restaurant en een binnenzwembad zijn hier allemaal aanwezig.
Freuen Sie sich hier auf Leihfahrräder, ein Restaurant und einen Innenpool.

Huurfietsen, gratis gebruik van de spa en een elegant restaurant zijn hier allemaal beschikbaar.
Freuen Sie sich hier auf Leihfahrräder, die kostenfreie Nutzung des Wellnessbereichs und ein elegantes Restaurant.

Fruit, groenten, vlees, jam, olie en wijn worden hier allemaal zelf geproduceerd.
Zu den hauseigenen Erzeugnissen gehören Obst, Gemüse, Fleisch, Konserven, Wein und Öl.

De kamers hebben hier allemaal satelliet-tv en eigen balkons.
Die Zimmer sind mit Sat-TV und einem privaten Balkon ausgestattet.

De snelwegen A1, A30 en A33 zijn vanaf hier allemaal in 10 minuten rijden bereikbaar.
Die Autobahnen A1, A30 und A33 erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 10 Fahrminuten.