Traduction de «vindt u fondamenta nova » (Néerlandais → Allemand) :

Op 100 meter van het appartement vindt u Fondamenta Nova, waar u op de waterbus kunt stappen naar verschillende delen van de stad.
Das Apartment liegt 100 m von der Haltestelle Fondamente Nove entfernt, wo mehrere Wasserbusse mit Verbindungen in die gesamte Stadt abfahren.

Bij Nova Lodges vindt u een terras, een bar en een snackbar.
Zu den Nova Lodges gehören auch eine Terrasse, eine Bar und eine Snackbar.

In het Kennedy Nova vindt u een fitnesscentrum met sauna, whirlpool en een fitnessruimte.
Im Kennedy Nova können Sie ein Fitnesscenter mit Sauna, Whirlpool und Kraftraum nutzen.

Alle kamers van Nova Platinum hebben warme verlichting en een smaakvolle inrichting. U vindt er brede ramen met uitzicht op de tuin en op het zwembad.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer im Nova Platinum empfangen Sie mit einer stimmungsvollen Beleuchtung und großen Fenstern mit Garten- und Poolblick.

De eetkamer biedt prachtig uitzicht op het zwembad. Rond het buitenzwembad vindt u zitgedeeltes met kussens, die op de rivier de Douro uitkijken. De moderne fitnessruimte is goed uitgerust met geavanceerde cardio-apparatuur. Hotel Yeatman ligt op een gunstige locatie in Vila Nova de Gaia, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation General Torres en op 10 minuten lopen van de rivier de Douro.
Vom Speiseraum genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf den Pool. Am Außenpool laden gepolsterte Sitzecken mit Blick auf den Fluss Douro zum Verweilen ein. Der hochmoderne, umfassend ausgestattete Fitnessbereich mit Kardiogeräten sorgt dafür, dass Sie während Ihres Aufenthaltes in Form bleiben. Das Hotel Yeatman genießt eine ideale Lage in Vila Nova De Gaia, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof General Torres und 10 Minuten vom Ufer des Douro entfernt.

Romantic SPA ligt in een privécomplex in Vila Nova de Gaia, op 800 meter van de Porto Arrábida-brug en biedt een appartement met 1 slaapkamer. Op het complex vindt u onder meer een speelplaats voor kinderen, een tuin met vijver en een overdekt zwembad.
Das Romantic Spa begrüßt Sie 800 m von der Arrábida-Brücke von Porto entfernt in Vila Nova de Gaia. Das Apartment mit 1 Schlafzimmer befindet sich in einer privaten Wohnanlage mit einem Kinderspielplatz, einem Garten mit See und einem Innenpool.

Op 5 minuten lopen van het Apart Atlantico vindt u verschillende winkels, restaurants en bars, in Vila Nova de Milfontes.
Im 5 Gehminuten vom Apart Atlântico entfernten Ort Vila Nova de Milfontes finden Sie mehrere Geschäfte, Restaurants und Bars.

In 5 minuten loopt u naar het stadscentrum van Vila Nova de Milfontes. Daar vindt u winkels, restaurants en bars.
Die Geschäfte, Restaurants und Bars in der Innenstadt von Vila Nova de Milfontes erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten.

Op 7 km van de accommodatie vindt u het dorp Vila Nova de Milfontes en zijn vele bezienswaardigheden, waaronder het kasteel en het fort São Clemente.
Die Ortschaft Vila Nova de Milfontes mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten wie der Burg oder der Befestigungsanlage Forte de São Clemente liegt 7 km von der Unterkunft entfernt.

Bij de rivier kunt u kanoën, vissen en vogels bekijken. Op 10 minuten lopen vindt u de winkels van het historische centrum van Vila Nova de Milfontes.
Auf dem Fluss können Sie Kanu fahren, angeln und Vögel beobachten. Die Geschäfte im historischen Zentrum von Vila Nova de Milfontes erreichen Sie in 10 Gehminuten.