Traduction de «historische doorgangsroute vindt u dit volledig uitgeruste hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Strategisch gelegen aan een historische doorgangsroute vindt u dit volledig uitgeruste hotel, dat een ideale uitvalsbasis is voor bezoeken aan San Sebastián, Hondarribia en Hendaya.
Das Hotel Lintzirin in Oiartzun liegt nur fünf Minuten von San Sebastiáns Zentrum und seinem Flughafen entfernt und in der Nähe des Flusses Bidasoda, der Grenze und der Autobahn. Somit bildet es den idealen Ausgangspunkt für Ausflüge nach San Sebastián, Hondarribia und Hendaya.

De appartementen van Naschmarkt zijn voorzien van een volledig uitgeruste kitchenette en een eigen badkamer Bij de Naschmarkt vindt u historische jugendstil-huizen, het Sezession-gebouw en op zaterdag is er een vlooienmarkt.
Die Naschmarkt-Apartments verfügen über eine voll ausgestattete Küchenzeile und ein eigenes Badezimmer. In der Nähe des Naschmarkts finden Sie historische Jugendstilhäuser, das Secessions-Gebäude und samstags einen Flohmarkt vor.

In het hotel vindt u een Precor-fitnesscentrum en een volledig uitgerust businesscentrum.
Ein Precor-Fitnesscenter und ein voll ausgestattetes Businesscenter gehören zu den weiteren Einrichtungen des Hotels.

In dit hotel vindt u ruime gemeenschappelijke kamers, een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken, een recreatieruimte en een verkoopautomaat.
Sie erwarten im Hedonist geräumige Aufenthaltsräume, eine voll ausgestattete Gemeinschaftsküche, ein Spielzimmer und Automaten.

Er is gratis eigen privéparkeergelegenheid beschikbaar bij het hotel. Op het terrein van het Mas Provençal vindt u ook een gemeubileerd privéterras met een barbecue en een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, keukengerei, een oven en een koffiezetapparaat.
Das Mas Provençal verfügt über eine private, möblierte Terrasse mit Grillmöglichkeiten und umfasst eine voll ausgestattete Küche komplett mit Geschirrspüler, Kochutensilien, einem Backofen und einer Kaffeemaschine.

Dit resort ligt in het Los Peñasquitos Canyon Preserve en biedt gratis vervoer binnen een straal van 25 km. Bij het hotel vindt u winkels en een volledig uitgeruste fitnessruimte waar u tevens fitnesslessen kunt volgen.
Dieses Resort liegt im Los Penasquitos Canyon Preserve und bietet Ihnen kostenfreie Transportmöglichkeiten in einem Radius von 25 km. Weiterhin finden Sie im Hotel Einkaufsmöglichkeiten, Fitnesskurse und ein voll ausgestattetes Fitnesscenter.

Dit historische hotel ligt in het centrum van Washington D.C, op korte afstand van de monumenten, musea en het Witte Huis. Het beschikt over luxe accommodaties en een eersteklas, volledig uitgeruste spa.
Im Herzen des Stadtzentrums von Washington, D.C. und unweit von Denkmälern, Museen und dem Weißen Haus erwartet Sie dieses historische Hotel. Freuen Sie sich auf luxuriöse Unterkünfte und ein erstklassiges Spa mit Bedienung.

Dit hotel ligt in Ariano Irpino, een belangrijk historisch en financieel stadje in het hart van de regio Campania. Het biedt een elegant restaurant en een volledig uitgerust schoonheidscentrum.
In Ariano Irpino, einer bedeutenden historischen und finanziellen Stadt im Herzen der Region Kampanien, bietet dieser Hotelkomplex ein elegantes Restaurant und ein voll ausgestattetes Schönheitscenter.

Dit luxe hotel ligt in de historische oude binnenstad van Freiburg, en beschikt over een restaurant met een Michelinster, gratis internet, een binnenzwembad en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Ein Sternerestaurant, kostenfreier Internetzugang, ein Innenpool und ein gut ausgestatteter Fitnessraum erwarten Sie in diesem Luxushotel in der historischen Altstadt von Freiburg.

Het 3-sterren Hotel Adam Spa biedt huiselijke kamers en appartementen en een volledig uitgeruste spa en wellnesscentrum in het historische Kudowa Zdrój, een van de oudste kuuroorden in Europa.
Das in der historischen Ortschaft Bad Kudowa, einem der ältesten Kurorte Europas, gelegene 3-Sterne-Hotel AdamSpa bietet gemütliche Zimmer und Apartments sowie ein komplett ausgestattetes Spa- und Wellnesscenter.