Traduction de «vindt u bovendien een eigen winkelcentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de lobby in het atrium van het hotel vindt u bovendien een eigen winkelcentrum met 50 verschillende winkels.
Die hoteleigene Atrium-Lobby beherbergt zudem ein eigenes Einkaufszentrum mit 50 verschiedenen Geschäften.

U vindt er bovendien een eigen badkamer met een krachtige douche. De schuur maakte oorspronkelijk onderdeel uit van het Tonge Mill Country Park Craft Centre en de vijver, die dateert uit 450 AD.
Das Tonge Barn gehörte ursprünglich zum Tonge Mill Country Park Craft Centre und dem Mühlenteich, der aus dem Jahr 450 n.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken met een eethoek en een fornuis. Op 10 minuten lopen van het hotel vindt u bovendien tal van eetgelegenheden.
Ihre Mahlzeiten können Sie in der Gemeinschaftsküche mit einem Essbereich und einem Herd zubereiten. Alternativ laden nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernt zahlreiche Restaurants zu einem Besuch ein.

In elke accommodatie vindt u bovendien een kitchenette en een eigen badkamer.
Jede Unterkunft verfügt über eine Küchenzeile und ein eigenes Bad.

De kamers zijn bereikbaar via een steile trap. Bovendien vindt u er een eigen badkamer met een bad en gratis toiletartikelen.
Das eigene Bad ist mit einer Badewanne und kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet.

Bij het Elixirion vindt u bovendien een restaurant, waar biologische producten van eigen bodem verkrijgbaar zijn.
Ein Restaurant, das hausgemachte und Bio-Produkte serviert, finden Sie ebenfalls im Elixirion.

U vindt er bovendien een tv en een minibar. De eigen badkamer beschikt over een douche of bad en gratis toiletartikelen.
Alle verfügen über einen TV und eine Minibar. Eine Badewanne oder eine Dusche sowie kostenfreie Pflegeprodukte erwarten Sie in den eigenen Bädern.

Bovendien vindt u er een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen.
Im eigenen Bad mit Dusche liegen zudem kostenfreie Pflegeprodukte für Sie bereit.

U vindt er bovendien ook een televisie en een dvd-speler. Sommige kamers zijn voorzien van een koelkast en een eigen balkon met uitzicht op de tuin.
Einige Zimmer sind mit einem Kühlschrank und einem eigenen Balkon mit Gartenblick ausgestattet.

Het hotel beschikt bovendien over 2 sauna's en een speelruimte voor kinderen. Op 5 minuten loopafstand vindt u winkelcentrum Hansa en het kasteel van Turku ligt op 2 km van het hotel.
Die Burg zu Turku liegt 2 km vom Hotel entfernt.