Traduction de «vindt u bijna recht tegenover » (Néerlandais → Allemand) :

Metrostation Blanche ligt op slechts 1 minuut lopen van het Goldhotel. Het befaamde Moulin Rouge Cabaret vindt u bijna recht tegenover het hotel, op 40 meter afstand.
Zur U-Bahn-Station Blanche gelangen Sie in nur 1 Gehminute zum Goldhotel. Das Moulin Rouge befindet sich gegenüber dem Hotel in 40 m Entfernung.

South Pier en Sandcastle Waterworld bevinden zich bijna recht tegenover het gebouw. Bovendien kunt u gratis gebruikmaken van de recreatieve faciliteiten van de zusterhotels van het Viking. Het hotel is niet toegankelijk voor gasten onder de 18 jaar.
Das South Pier und der Wasserpark Sandcastle Waterworld befinden sich nahezu auf der gegenüberliegenden Seite des Gebäudes. Als Gast der Unterkunft können Sie die Freizeiteinrichtungen im Partnerhotel des Hotels Viking kostenfrei nutzen.

U vindt een minimarkt recht tegenover Sivota Bay.
Vor dem Sivota Bay befindet sich ein Minimarkt.

Recht tegenover het hotel vindt u het restaurant Comme Chez Soi, dat werd bekroond met 2 sterren door de Rode Gids van Michelin.
Direkt gegenüber dem Hotel befindet sich das Restaurant Comme Chez Soi, das im Roten Hotel- und Restaurantführer Michelin mit 2 Sternen ausgezeichnet wurde.

De tramhalte Hernalser Gürtel vindt u recht tegenover Hotel Donauwalzer.
Die Straßenbahnhaltestelle Hernalser Gürtel befindet sich direkt vor dem Hotel Donauwalzer.

Recht tegenover het Apartments Sea Land vindt u een grote supermarkt voor als u zelf wilt koken.
Die Sea Land Apartments befinden sich direkt gegenüber von einem großen Supermarkt – ideal, falls Sie selbst kochen möchten.

Een bushalte vindt u recht tegenover het Hotel Continental.
Direkt vor dem Hotel Continental befindet sich eine Bushaltestelle.

Dit 3-sterrenhotel biedt kamers met golven als thema. Het ligt op minder dan 150 meter van het zandstrand en de boulevard van Scheveningen. Recht tegenover het hotel vindt u een tramhalte.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet Zimmer mit Wellenmotiven und erwartet Sie knapp 150 m vom Sandstrand und von der Strandpromenade in Scheveningen entfernt.

Recht tegenover het hotel vindt u de bushalte Paduwa, waar u een bus kunt nemen die u rechtsteeks naar het centrum van Brussel brengt.
Die Bushaltestelle Paduwa direkt gegenüber vom Hotel bietet Ihnen direkte Anbindung an das Zentrum von Brüssel.

In de winter vindt u een restaurant recht tegenover Nassfeld Apartments.
Im Winter wartet ein Restaurant direkt vor dem Nassfeld Apartments auf Ihren Besuch.