Vertaling van "vindt in zulke kleine " (Nederlands → Duits) :

De familie Nikolidakis heeft het hotel de afgelopen 9 jaar met veel succes beheerd en biedt een comfortabele, warme sfeer die u alleen vindt in zulke kleine, particuliere hotels.
Während der letzten 9 Jahre hat die Familie Nikolidakis in diesem Haus mit viel Erfolg eine komfortable und einladende Atmosphäre geschaffen, die so nur in kleinen und familiengeführten Herbergen herrscht.

Op 500 meter van Paspalis Hotel vindt u een kleine supermarkt, op slechts 10 meter afstand vindt u een bushalte.
Ein kleiner Supermarkt befindet sich 500 m vom Paspalis Hotel entfernt. Busse halten nur 10 m entfernt.

In het kleine dorp Esporles vindt u een kleine selectie van winkels en supermarkten en in het mooie dorp Valldemmosa, op 9 km afstand, zijn nog meer winkels.
Sie finden in der kleinen Ortschaft Esporles eine kleine Auswahl an Geschäften und Supermärkten.

Daarnaast vindt u een kleine supermarkt en een pub op het terrein. Het centrum van Playa del Inglés ligt op 15 minuten lopen van het hotel, en op 500 meter afstand vindt u een winkelcentrum.
Das Zentrum von Playa del Inglés erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang und in 500 m Entfernung befindet sich ein Einkaufszentrum.

Op de begane grond van het gebouw vindt u een klein winkelcentrum met een kleine supermarkt en een restaurant.
Im Erdgeschoss des Gebäudes finden Sie einen kleinen Einkaufsbereich mit einem Minimarkt und einem Restaurant.

Windsor Spa Hotel ligt in het voetgangersgebied in het centrum, naast de Mill Colonnade. Het hotel is onderdeel van het historische gebouw Spa III en is begin 2014 volledig gerenoveerd. Op het terrein van het hotel vindt u een klein winkelcentrum en faciliteiten voor balneotherapie.
Das Hotel Windsor im Stadtzentrum in der Fußgängerzone neben der Mühlenkolonnade ist ein Teil des historischen Gebäudes Spa III. Das Hotel wurde Anfang 2014 komplett renoviert und verfügt über ein kleines Einkaufszentrum und Balneotherapie-Einrichtungen im Haus.

Apt is het belangrijkste stadje in het Luberon-gebergte. In centrum vindt u vele kleine restaurants en bars, op 2 km afstand van de accommodatie.
Im 2 km entfernten Zentrum von Apt, der bedeutendsten Stadt in den Luberon-Bergen, laden zahlreiche kleine Restaurants und Bars zu einem Besuch ein.

Op 100 meter afstand van Villa Garibaldi vindt u een kleine vijver waar 's zomers gezwommen en ' s winters geschaatst kan worden.
100 m von der Villa Garibaldi entfernt liegt ein kleiner Teich, der sich im Sommer zum Baden und im Winter zum Schlittschuhlaufen eignet.

Op slechts 500 meter van het hotel vindt u een klein strand, dat bereikbaar is via een nabijgelegen trap.
Einen nur 500 m entfernten kleinen Strand erreichen Sie über eine nahe gelegene Treppe.

Op 250 meter afstand van de lodge vindt u een kleine markt, waar u verse, lokale producten kunt kopen.
Nur 250 m von der Lodge erwartet Sie außerdem ein kleiner Markt, auf dem frische, regionale Produkte angeboten werden.