Vertaling van "alleen vindt in zulke kleine " (Nederlands → Duits) :

De familie Nikolidakis heeft het hotel de afgelopen 9 jaar met veel succes beheerd en biedt een comfortabele, warme sfeer die u alleen vindt in zulke kleine, particuliere hotels.
Während der letzten 9 Jahre hat die Familie Nikolidakis in diesem Haus mit viel Erfolg eine komfortable und einladende Atmosphäre geschaffen, die so nur in kleinen und familiengeführten Herbergen herrscht.

Het hotel biedt vele plekken waar u zich kunt ontspannen: de tuin, het zonneterras of de grote gemeenschappelijke woonkamer waar u niet alleen een televisie, maar ook een kleine bibliotheek vindt.
Entspannen Sie im Garten, auf der Sonnenterrasse oder im großen gemeinsamen Wohnzimmer mit einem TV und einer kleinen Bibliothek.

In de buurt van de accommodatie vindt u verschillende bezienswaardigheden, waaronder het museum Costa do Descobrimento en Caraiva, een klein vissersdorpje dat alleen per kano te bereiken is.
Weitere Sehenswürdigkeiten in der Umgebung sind das Museum Costa do Descobrimento und Caraiva, ein kleines Fischerdorf, welches nur mit dem Kanu erreichbar ist.