Vertaling van "vindt hier een schitterend park " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is in een charmant huis aan de voet van het Château de Crissay gevestigd. U vindt hier een schitterend park, een zwembad, ruime en comfortabele kamers, een wijnbar en maaltijden; kortom alles wat u nodig heeft voor een ontspannen uitje.
Mit einem herrlichen Park, einem Pool, großen und komfortablen Zimmern, einer Weinbar und guten Gerichten verspricht die Auberge de Crissay - Aux Coups de Coeur einen erholsamen Aufenthalt.

Het is op schitterende wijze uitgebreid en biedt 35 luxe kamers. U vindt hier een mooi restaurant en uitgebreide vergaderfaciliteiten.
Sie finden ein Restaurant mit gehobener Küche und umfangreichen Tagungseinrichtungen vor.

Het Château de la Bourdaisière is een schitterend kasteel uit de 15e eeuw. U vindt hier ruime en verfijnde kamers en appartementen.
Das Château de la Bourdaisière ist ein prächtiges Schloss aus dem 15. Jahrhundert und bietet geräumige und stilvolle Bed Breakfast Zimmer sowie Apartments.

Het Central Park Hotel ligt op een centrale locatie in Modena, 10 minuten lopen van de kathedraal. U vindt hier gratis parkeergelegenheid en kamers met airconditioning, een flatscreen-tv en een minibar.
Im Herzen von Modena liegt das Cenral Park Hotel nur 10 Gehminuten von der Kathedrale entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkplätze und klimatisierte Zimmer mit Flachbild-TV und Minibar.

Park Hotel Casimiro Village ligt midden in een privétuin. U vindt hier een prachtige plek voor een ontspannen vakantie aan de oevers van het Gardameer.
Das von seinen eigenen Gärten umgebene Park Hotel Casimiro ist ein schöner Ausgangspunkt für einen erholsamen Urlaub am Gardasee.

In de prachtige omgeving van Cork is van alles te doen, waaronder vissen, watersport, quadbiken en golfen op golfbanen waar kampioenschappen gehouden worden. U vindt hier tevens de Ballymaloe Cookery School, The Jameson Experience, de Ballycotton Cliff Walk, het Kilkenny Design Centre en het Fota Wildlife Park.
Diese schöne Gegend von Cork bietet eine Vielzahl von Aktivitäten wie Golfplätze, Angeln, Wassersport, Quadfahren, die Kochschule Ballymaloe, The Jameson Experience, den Ballycotton Cliff Walk, das Kilkenny Design Centre und den Fota Wildlife Park.

U vindt hier een zonneterras met een uitzicht op het nabijgelegen Nationaal Park La Caldera de Taburiente.
Eine Sonnenterrasse bietet Aussicht auf den nahe gelegenen Nationalpark La Caldera de Taburiente.

U vindt hier een zwembad, een fitnessruimte en een hot tub. Croke Park en de O2 Arena bevinden zich allebei op 15 minuten rijden.
Den Croke Park und die The O2 Arena erreichen Sie in 15 Fahrminuten.

In de tuin vindt u ligstoelen en ander tuinmeubilair. Hier kunt u lekker ontspannen of een duik nemen in het verwarmde zwembad en genieten van een schitterend natuurlandschap.
Im mit Liegestühlen, Tischen und Stühlen gut ausgestatteten Garten können Sie sich entspannen oder im beheizten Swimmingpool schwimmen, während Sie die spektakuläre Naturlandschaft genießen.

U vindt er ook een parasol en ligstoelen. Vanaf hier hebt u een schitterend panoramisch uitzicht op onder andere het eiland Capri.
Freuen Sie sich auf das spektakuläre Panorama mit Blick auf die Insel Capri.